Übersetzung für 'Schienbein' von Deutsch nach Griechisch

Schienbein {n}

καλάμι {το}

• ... für ‚unteres Schienbein-Wadenbein-Band‘) ist ein Band des Sprunggelenks.
• Zu den Besonderheiten des Fundes zählt, dass Schädel und diverse große Röhrenknochen fehlen und dass das Schienbein Beschädigungen durch Leichenfraß – den Einkerbungen zufolge durch ein Tier in der Größe eines Wolfes – aufweist.
• Eine Hypoplasie oder Aplasie der Fibula ist meist Teil eines Fehlbildungsspektrums mit Veränderungen auch am Knie, Oberschenkel, Schienbein und Fuß.
• So musste ihm unter anderem Ende 2010 ein Tumor aus dem Knochen des Schienbeins entfernt werden, im März 2012 brach er sich im Training das linke Schienbein.
• Die Elle (Ulna) war etwa gleich lang wie das Schienbein (Tibia) und der zweite, den Flügel bildende Finger.

• Das bereits erwähnte Verhältnis von Oberschenkelknochen- zu Schienbein-Länge (relativ kurzes Schienbein, ähnlich dem Neandertaler), welches Trinkaus zu der Hybriden-Hypothese veranlasste, wird im Zusammenhang mit den Untersuchungen der Beine als zentraler Befund herausgestellt.
• Das Schienbein (...) ist neben dem Wadenbein ("Fibula") einer der beiden Knochen des Unterschenkels. Das Schienbein ist der kräftigere der beiden Knochen und ein typischer Röhrenknochen.
• Morbus Osgood-Schlatter (englisch "Osgood-Schlatter disease", "rugby knee") ist eine schmerzhafte Reizung der Insertion (Ansatz) der Patellasehne (Kniescheibensehne) am vorderen Schienbein.
• Der Unterschenkel, der dem Kniegelenk anschließt, wird aus zwei Knochen gebildet: dem Schienbein (Tibia) und dem Wadenbein (Fibula).
• unterhalb des Sprungbeins) besteht aus dem Wadenbein ("Fibula"), dem Schienbein ("Tibia") und dem Sprungbein ("Talus").

• Ist das Bein unbelastet, rotiert eher das Schienbein bei stabilem Oberschenkelknochen.
• Das Tragen einer Schutzausrüstung, bestehend aus Schienbein- und Spannschützer, Handschützer ist Pflicht, bei der Jugend sind ebenfalls der Zahnschutz und bei Jungen ein Tiefschutz Pflicht.
• "gracilis" – „schlank“, "crus" – „Schienbein“), deutet auf das sehr schlanke Schienbein (Tibia) dieser Spezies.
• Schienbein und Wadenbein sind bei sich springend fortbewegenden Arten miteinander verwachsen.
• Das einzige Dinosaurierfossil ist ein Schienbein des Sauropoden "Ohmdenosaurus".

• Zicklers gesundheitliche Leidensgeschichte begann im Jahr 2002, in dem die Entfernung eines Tumors am rechten Schienbein ihn um die Teilnahme an der Weltmeisterschaft 2002 in Japan und Südkorea brachte.
• Es leitet von dort die auf das Bein einwirkenden Kräfte über das obere Schienbein-Wadenbein-Gelenk ("Articulatio tibiofibularis proximalis") und die Bandhaft zwischen den beiden Knochen ("Membrana interossea cruris") zum Schienbein und damit zum Oberschenkelknochen ("Femur").
• Die nach unten auslaufende Spitze ("Apex patellae") dient als Ursprung für das Ligamentum patellae, das zum Schienbein zieht.