Übersetzung für 'Seefahrt' von Deutsch nach Griechisch

Seefahrt {f} [Reise]

θαλασσινό ταξίδι {το}

• Der ursprüngliche Liedtext wird dahingehend verändert, dass "„Dein Geburtstag“" an die Stelle von "„Eine Seefahrt“" tritt, "„was erleben“" an die Stelle von "„fremde Länder“" usw.: "„Eine Seefahrt die ist lustig, eine Seefahrt, die ist schön.
• (wörtlich "Museum für Seefahrt"), präsentiert die zivile dänische Seefahrt vom Mittelalter bis in die Gegenwart.
• Als Befeuerung in der Seefahrt werden weitgehend ortsfeste Licht- oder Funksignale zur Navigation in der Seefahrt bezeichnet.
• In der portugiesischen Seefahrt wird der Quadrant durch Heinrich den Seefahrer bekannt.
• 1989 erfolgte die Gründung der „Hochschule für Seefahrt“.

• 2005 wurde Peper als kaufmännisches Mitglied in die Stiftung Haus Seefahrt aufgenommen und richtete 2007 als einer der drei verantwortlichen "Schaffer" die 463.
• 2009 wurde Lamotte als kaufmännisches Mitglied in die Stiftung Haus Seefahrt aufgenommen und richtete als 1.
• Die in der Stadt liegenden Schiffe hatten in dem Jungen bereits die Lust zur Seefahrt geweckt und er verbrachte seine freie Zeit auf Seglern in der Ost- und Nordseefahrt.
• In der Gegenwart haben Mitglieder der Bremer Wirtschaft, die auch beim Haus Seefahrt aktiv sind, an den Führungspositionen der Handelskammer einen wesentlichen Anteil.
• Nach dem Tode des Indienministers Julián de Arriaga wurde das Ministerium für Indien und Seefahrt zweigeteilt.

• Januar 1849 fand eine allgemeine Wehrerfassung für seefahrendes Personal statt, bei der die Eignung und Berufserfahrung in der Seefahrt festgestellt wurde.
• Die Geschichte der Seefahrt umfasst die Entwicklung des Befahrens von Ozeanen und Meeren mit Schiffen und Booten von der Urgeschichte bis zur Gegenwart.
• Christliche Seefahrt bezeichnet als Teilbereich der Seefahrt die Handelsschifffahrt. Man unterscheidet sie demnach von der Passagierschifffahrt und der Marine.
• Die gesamte seefahrtsbezogene Ausbildung mit den Studiengängen „Seeverkehr, Nautik und Logistik“ und „Schiffstechnik“, die Fachschule für Seefahrt sowie die Fort- und Weiterbildung der Lotsen und Kanalsteurer wird hier gebündelt.
• 1972 wurde die Fachoberschule Seefahrt in Leer eingerichtet.

• Ende 1946 war er wieder Lehrer an der Seefahrtschule Bremen, die er von 1951 bis 1963 als Oberseefahrtschuldirektor leitete.