dict.cc | Seit dem Morgen warte ich auf dich | Übersetzung Deutsch-Griechisch

Übersetzung für 'Seit dem Morgen warte ich auf dich' von Deutsch nach Griechisch

	ungeprüft Από το πρωί σέ περιμένω.	Seit dem Morgen warte ich auf dich.
Teiltreffer
	Σ'αγαπώ.	Ich liebe dich.
	ungeprüft Πριν φύγης, να σε ιδώ.	Bevor du weggehst möchte ich dich noch sehen
	ungeprüft Κρύφτηκα πίσω απο το δέντρο.	Ich versteckte mich hinter dem Baum.
	στρωματσάδα `{η}`	Lager `{n}` auf dem Boden
	θαλάσσια μεταφορά `{η}`	Beförderung auf dem Seeweg `{f}`
	ungeprüft Άφησε το βιβλίο πάνω στο τραπέζι!	Lass das Buch auf dem Tisch liegen!
	ιδίωμα Να το πάρει το ποτάμι	Ich gebe auf. (Sag mir die Antwort.)
	ungeprüft Όταν του τά'λεγα, δε μ'άκουγε.	Wenn ich ihm das sagte, hörte er nicht auf mich.
	από `{prep}` `{conj}` `[από τότε που]` `[εδώ και]`	seit 5
	ungeprüft από το Πάσχα	seit Ostern
	αύριο `{adv}`	morgen 19
	πρωί `{το}`	Morgen `{m}` 15
	το πρωί `{adv}`	am Morgen
	Καλημέρα!	Guten Morgen!
	ungeprüft Πέρασε αύριο από το γραφείο μου.	Komm morgen mal in meinem Büro vorbei!
	ungeprüft Ύφαίνουν από το πρωί ως το βράδυ.	Sie weben vom Morgen bis zum Abend.
	Κάτσε!	Setz dich!
	ungeprüft σε εσένα	für dich
	ungeprüft για εσένα	(für) dich
	ungeprüft σαν εσένα	wie dich

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Seit dem Morgen warte ich auf dich' von Deutsch nach Griechisch

Seit dem Morgen warte ich auf dich.: ungeprüft Από το πρωί σέ περιμένω.
Ich liebe dich.: Σ'αγαπώ.
Werbung
Bevor du weggehst möchte ich dich noch sehen: ungeprüft Πριν φύγης, να σε ιδώ.
Ich versteckte mich hinter dem Baum.: ungeprüft Κρύφτηκα πίσω απο το δέντρο.
Lager {n} auf dem Boden: στρωματσάδα {η}
Beförderung auf dem Seeweg {f}: θαλάσσια μεταφορά {η}
Lass das Buch auf dem Tisch liegen!: ungeprüft Άφησε το βιβλίο πάνω στο τραπέζι!
Ich gebe auf. (Sag mir die Antwort.): Να το πάρει το ποτάμιιδίωμα
Wenn ich ihm das sagte, hörte er nicht auf mich.: ungeprüft Όταν του τά'λεγα, δε μ'άκουγε.
seit: από {prep} {conj} [από τότε που] [εδώ και]
seit Ostern: ungeprüft από το Πάσχα
morgen: αύριο {adv}
Morgen {m}: πρωί {το}
am Morgen: το πρωί {adv}
Guten Morgen!: Καλημέρα!
Komm morgen mal in meinem Büro vorbei!: ungeprüft Πέρασε αύριο από το γραφείο μου.
Sie weben vom Morgen bis zum Abend.: ungeprüft Ύφαίνουν από το πρωί ως το βράδυ.
Setz dich!: Κάτσε!
für dich: ungeprüft σε εσένα
(für) dich: ungeprüft για εσένα
wie dich: ungeprüft σαν εσένα

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
PONS
dict.gr

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Seit dem Morgen warte ich auf dich":

• Deutsch - Griechisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!