Übersetzung für 'Sorgerecht' von Deutsch nach Griechisch

Sorgerecht {n}

δικαίωμα {το} επιμέλειας του τέκνουνομ.

• In einigen islamischen Ländern wurden durch Gesetzesreformen die Stellung der Mutter beim Sorgerecht noch gestärkt bzw.
• Juli 2014 wurde in der Schweiz das gemeinsame Sorgerecht eingeführt, das für alle Scheidungen automatisch gilt, ausser das Wohl des Kindes sei gefährdet und müsse geschützt werden.
• Bei der Scheidung verlor sie nicht nur alle finanzielle Unterstützung, sondern auch das Sorgerecht für ihre Kinder und wurde von ihren Eltern verstoßen.
• Sie argumentieren mit einer Benachteiligung von Männern im Ehe-, Scheidungs- und Sorgerecht und fordern beispielsweise ein verpflichtendes gemeinsames Sorgerecht für beide Elternteile, sofern beide dazu bereit und fähig sind.
• Bezüglich der elterlichen Sorge wird zwischen dem Sorgerecht am Kinde während des Bestehens der ehelichen Lebensgemeinschaft und dem Sorgerecht am Kinde bei getrenntlebenden Eltern unterschieden.

• In 66,6 % der Fälle wurde das Sorgerecht der Mutter alleine übertragen, d.
• Eine Person, die das Sorgerecht für minderjährige Kinder hat, kann die Ausschlagung auch für diese Kinder erklären.
• Als die Behörden Sonny das Sorgerecht für Julian entziehen wollen, kämpft er vor Gericht leidenschaftlich um seinen „Sohn“, droht aber zu verlieren.
• Es kommt zum gerichtlichen Streit um das Sorgerecht, das Miranda zugesprochen wird, Daniel erhält Auflagen für ein zukünftiges gemeinsames Sorgerecht.
• Ein Gericht in New Jersey sprach den Sterns 1987 das Sorgerecht für Melissa (wie sie das Kind nannten) zu.

• Eves Vater Maxwell verlangt daraufhin das Sorgerecht für Zoe, da er Denny und dessen häufige Abwesenheit aufgrund des Rennsports für den Tod seiner Tochter verantwortlich macht.
• Testamentarisch hat Heinz Riefenstahl seiner Schwester das Sorgerecht für seine beiden Kinder übertragen.
• Das Sorgerecht wurde der Mutter zugewiesen, wodurch die Amtsvormundschaft des Jugendamtes für das Kind entfiel; eingeschränkt wurde das Sorgerecht der Mutter durch die Amtspflegschaft des Jugendamtes, die nunmehr mit der Geburt des nichtehelichen Kindes eintrat.