Übersetzung für 'Speisekarte' von Deutsch nach Griechisch

Speisekarte {f}

μενού {το}

κατάλογος {ο}

εδεσματολόγιο {το} [επίσ.]

• In der Diktion dieser seltsamen Speisekarte wird schließlich das Begräbnis eines lokalen Politikers als regionales Festmahl aufgeführt.
• Das Gulaschgericht ist die einzige im Restaurant erhältliche Speise. Eine Speisekarte gibt es daher nicht.
• Im Jahr 2011 erfand er die «älteste Speisekarte der Schweiz» mit bis zu 600 Jahre alten Gerichten.
• Als Beilagen improvisierte Bellissimo einen Dip aus Blauschimmelkäse – dem normalen Salatdressing der Bar Ursprünglich noch als kostenlose Snackbeilage gereicht, wurden die Hühnerflügel schnell ein fester Bestandteil der Speisekarte.
• In der Höhe gab es ein Fischrestaurant, wo Bouillabaisse und Langusten auf der Speisekarte standen.

• "Zuppa Romana" ist ein Lied der Gruppe Schrott nach 8, in dem mehr oder weniger eine italienische Speisekarte die Textvorlage lieferte.
• Die ungeklärte Grundbrühe wird in der Regel auf der Speisekarte so nicht angeboten.
• ein Gastwirt bei der Übersetzung einer deutschen Speisekarte für britische Touristen beschließen, dass die deutschen Namen der Speisen in die englische Speisekarte übernommen und erklärt werden.
• Die Speisekarte eines Hooters-Restaurants besteht vor allem aus Chicken Wings, Burgern, Sandwiches, Meeresfrüchten und Salaten.
• Das Museum of Modern Art verfügt über eine von dem Dadaisten Kurt Schwitters als Gast des Hauses verfremdete Speisekarte des Schabbelhauses.

• Das Internationale Maritime Museum Hamburg zeigt ein Modell der Gustloff von über einem Meter Länge sowie zwei Erinnerungsstücke: eine Speisekarte und einen Rettungsring.
• Er betätigte sich auch als Volkskundle und beschrieb in "Bäuerliche Speisekarte im zürcherischen Oberlande bis ca. 1840" bereits früh die Dörrbohnen.
• Die Speisekarte der Kette besteht hauptsächlich aus Sandwiches, Meeresfrüchten und Schalentieren sowie dem charakteristischen Roastbeef.
• Gelegentlich gibt es dazu eine dafür vorgesehene Speisekarte im Zimmer.
• Die dekorativen Abbildungen auf der Speisekarte gehören fast alle in die Kategorie „studentische Verbindungen“ (Korporationen).

• Mit seiner Speisekarte informiert der Gastwirt auch darüber, welche Lebensmittel er in Verkehr bringt.
• 本味) und die Werke "Anping gong shidan" (安平公食单; "Speisekarte des Anping gong") von He Zeng (何曾) aus der Zeit der Jin-Dynastie, "Shaoweiyan shidan" (烧尾宴食单 „Speisekarte des Shaowei-Banketts“) von Wei Juyuan aus der Zeit der Tang-Dynastie, darin sind auch der Umfang des Appetits mancher Menschen aufgezeichnet und spezielle Vorlieben.