Werbung
 Übersetzung für 'Spitze' von Deutsch nach Griechisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ADJ1   spitz | spitzer | am spitzesten
spitzer | spitze | spitzes
spitzester | spitzeste | spitzestes
ADJ2   spitze [indekl.]
NOUN1   der Spitz | die Spitze
NOUN2   die Spitze | die Spitzen
NOUN3   die Spitze [in durchbrochenen Mustern hergestellter Stoff] |[Material] / die Spitzen [Stoffe; Sorten]
SYNO 1A | Bestleistung | bestmöglich | ...
κορυφή {η}Spitze {f}
2
δαντέλα {η}Spitze {f} [Gewebe]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Spitze' von Deutsch nach Griechisch

Werbung
Spitze {f}
κορυφή {η}
Spitze {f} [Gewebe]
δαντέλα {η}
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der 33 Meter hohe spitze Turmhelm stürzte infolge der Schäden des Zweiten Weltkriegs am 28. Dezember 1945 auf das Kirchenschiff. An seine Stelle trat später eine wesentlich kleinere Spitze.
  • Die großen Oberkiefer tragen auf der Innenseite drei spitze, lange Zähne.
  • Die Fallenbacherspitze (auch: Fallenbacher Spitze, Fallenbacher-Spitze) im österreichischen Bundesland Tirol ist ein 2.723 Meter hoher Felsgipfel in den Lechtaler Alpen.
  • Der Uncus ist mäßig gebogen und an der Spitze abgerundet.
  • Das spitze, mit Ziegelsteinen gedeckte Kegeldach hat kleine spitze Gauben mit Rundbogenöffnungen und an seiner Spitze eine Kugelknauf.

  • Der lange, spitze, abwärts gebogene Schnabel ist schwarz, manchmal zur Spitze hin auch rötlichbraun.
  • Sie werden paarweise, mit der Spitze zueinander, mit einem Strick verbunden.
  • Auf Pag hat die Anfertigung von Spitze (Nähspitze) eine sehr lange und weit verbreitete Tradition.
  • Die Technik, die an die "Teneriffa-Spitze" erinnert, beruht auf der im 17.
  • Die Spitze war ursprünglich abgerundet, die spitze Form kam in den 1940ern auf.

  • Die Spitze einer Pagode soll das Himmelreich des Buddhas symbolisieren.
  • Sie ist neutral gehalten eine Andeutung, oder mit versteckter Kritik ein Seitenhieb, auch Stichelei oder Spitze (bzw. ...
  • Je nach Anwendungsgebiet unterscheiden sich Küretten in Form, Größe und Spitze.
  • Der Kotlový štít (deutsch "Kleine Gerlsdorfer Spitze" oder "Kesselspitze") ist ein [...] hoher Berg im Bergmassiv des Gerlachovský štít (deutsch "Gerlsdorfer Spitze") in der Hohen Tatra in der Slowakei.
  • "Blasonierung": Zwei silberne Adlerflügel auf rotem Grund; auf dem Helm zwischen zwei silbernen Adlerflügeln eine rote spitze Mütze mit weißem hermeliertem Stulp, die an der Spitze mit sechs schwarzen Hahnenfedern besteckt ist.

  • Interessant ist folgender Größenvergleich: Hätten die Atome der untersuchten Probe die Größe von Tischtennis-Bällen, so wäre die Sonde (Messspitze) von der Größe des Matterhorns.
  • Die Südflanke der Pfeiserspitze ist von schrofendurchsetzten steilen Wiesenhängen und Latschen geprägt, die Nordseite hat felsigen Charakter.
  • Charakteristisch war die stählerne Metallspitze; sie sollte Hiebe mit Säbeln oder ähnlichen Blankwaffen seitlich ablenken.
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!