Übersetzung für 'Tal' von Deutsch nach Griechisch

Tal {n}

κοιλάδα {η}γεωγρ.γεωλ.

• Im Tal wurden bereits im 15. Jahrhundert Erze abgebaut.
• „Thol“ ist das durch den Dialekt verdumpfte alt- und mittelhochdeutsche „tal“ = Tal.
• Das Tal wurde auch verschieden benannt: Rutzkotter Tal, Überfelder Tal, Endringhauser Bachtal und Walkbachtal.
• Die Bootsform wurde für verschiedene Verwendungen angepasst, die sich auch begrifflich wiederfinden: "ferilla" (Fähre), "dghajsa tat-taghbija" (Lastensegler), "tal-pass" (Schnellsegler) und "tal-latini" (mit Lateiner).
• Am engen Ausgang des Tales, über der Mündung der Julia in die Albula, bewachte die Burg von Tiefencastel die Stelle, wo die Strasse aus dem Tal der Julia das schwerer passierbare Tal der Albula quert und wieder zum Hochtal von Lenzerheide ansteigt.

• Das gleichnamige Tal zieht sich als Tal des Wiesbachs von Erpfting über Ellighofen, Unterdießen, Asch, Seestall, Leeder bis hin nach Denklingen.
• Das Tal des Giessen, der von Südwesten kommt und nach Südosten abbiegt, erweitert sich im Bereich Villé zu einem Kessel.
• Das Starzlachtal, (auch Rohrmooser Tal oder Rohrmoostal) ist ein Tal in den Allgäuer Alpen westlich von Oberstdorf.
• „Dal“ kommt vom althochdeutschen Wort "dala", "dal", "tal" = das Tal.
• Eigentlich stellt es eine Verlängerung des Simmentals dar, das Tal liegt auf einer Höhe von 1100 bis 2430 m.

• Das Brandnertal (auch Brandner Tal) ist ein rund 12 Kilometer langes Tal im österreichischen Bundesland Vorarlberg und ein nach dem Tal benanntes Skigebiet.
• ist ein Tal in der norwegischen Provinz (Fylke) Innlandet.
• Nach Westen liegt das Tal Batizovská dolina ("Botzdorfer Tal"), nach Osten das Tal Velická dolina ("Felker Tal").
• Bei Schüttersmühle endet das Tal in einem namenlosen Tal des Weihersbaches, welches lokal auch "Weiherstal" genannt wird.
• Das Nubra-Tal ist ein Hochgebirgstal auf durchschnittlich [...] Meereshöhe und liegt im äußersten Norden Indiens etwa 150 km nördlich von Leh, Ladakh.

• Das Valler Tal (oft auch "Valser Tal" oder einfach "Vals", italienisch " [...] ") ist ein Tal in den Pfunderer Bergen, einer Untergruppe der Zillertaler Alpen in Südtirol (Italien).