Übersetzung für 'Tuberkulose' von Deutsch nach Griechisch

Tuberkulose {f} <Tbc, Tb>

φυματίωση {η}ιατρ.

• Er holte seine Familie in die DDR und absolvierte 1954/55 im Tuberkulose-Krankenhaus Altlandsberg/Neuenhagen sowie am Tuberkulose-Forschungsinstitut Berlin-Buch eine Weiterbildung zum Lungenfacharzt.
• Tatsächlich gehört nach heutigem Verständnis der Erreger der Rinder-Tuberkulose einer eigenen Art an.
• Blasien mit seinem Schwerpunkt auf dem Krankheitsbild der Tuberkulose.
• Danach wechselte er als Werksarzt zur ebenfalls in Mülheim ansässigen Firma Thyssen, wo er sich mit Staublunge (Pneumokoniose) und mit Tuberkulose insbesondere bei Kindern befasste.
• ... Commonwealth Pharmaceutical Association, CPA) herausgegeben mit dem Titel Partnerschaften – Schlüssel zur Verbesserung der gesundheitlichen Lage für Tuberkulose / HIV-Patienten.

• Nachdem Heißmeyer bereits Menschenversuche mit dem Ziel der Entwicklung eines Impfstoffes erfolglos an sowjetischen Kriegsgefangenen vorgenommen hatte, infizierte er bei einem Besuch diese Kinder mit Tuberkulose.
• Jacqueline Morgenstern kam ins KZ Neuengamme, wo sie zusammen mit anderen Kindern absichtlich mit Tuberkulose infiziert wurde.
• Auch Brucellose und Tuberkulose können sich am Hoden manifestieren.
• Als Kehlkopftuberkulose wird eine Tuberkulose im Bereich des Kehlkopfs und insbesondere der Stimmbänder und Taschenbänder bezeichnet.
• Die BCG-Impfung schützt Kinder und Erwachsene in den meisten Fällen zwar vor den schlimmsten Formen der Krankheit, jedoch nicht vor der häufigsten Tuberkulose-Form, der Lungentuberkulose, und konnte daher die Tuberkulose weltweit nicht eindämmen.

• "Mycobacterium bovis" ist ein beim Rind vorkommendes Bakterium und ist Erreger der Tuberkulose der Rinder.
• Auch nach dem Zweiten Weltkrieg gab es eine hohe Rate an Tuberkulose-Erkrankungen, daher folgte 1956 eine Erweiterung durch einen Anbau.
• Die 1924 in einer Monografie publizierte "Röntgenbehandlung der Lungen- und Kehlkopftuberkulose" hatte nur wenige Jahre Bestand.
• Bereits im Ersten Weltkrieg hatte sich Liebe um tuberkulosekranke Soldaten und Kriegsheimkehrer bemüht und sie betreut.
• Mit seiner Dissertation über Störungen und Schädigungen des Magens bei Lungentuberkulose legte Marfan den Grundstein für sein weiteres Interesse für diese Krankheit.

• Einer seiner Patienten berichtete ihm über das Verschwinden seiner Hauttuberkulose nach Befolgen seiner Diätempfehlung gegen die Migräne.
• Frankfurter Ärzte, die sich mit der Behandlung der damals weit verbreiteten Lungentuberkulose beschäftigten, eröffneten 1875 die Lungenheilanstalt Falkenstein im Taunus.
• 1938 war er bereits schwer gezeichnet und mit einer offenen Lungentuberkulose ein Fall für die Landesfürsorge in Güstrow.
• Sie zeigte, dass Meningitis bei Patienten mit Organtuberkulose einen anderen Verlauf hat.