Übersetzung für 'Verhütung' von Deutsch nach Griechisch

Verhütung {f} [von Gefahr, Krankheit]

πρόληψη {η}

αποτροπή {η}

Werbung

Verhütung {f} [von Schwangerschaft]

προφύλαξη {η}

αντισύλληψη {η}

• Die Kollisionsverhütungsregeln (KVR) – offiziell „Internationale Regeln von 1972 zur Verhütung von Zusammenstößen auf See“ – stellen internationales Seeverkehrsrecht dar.
• Jahrhunderts wurden im englischen und französischen Steinkohlenbergbau Untersuchungen zur Verhütung von Kohlenstaubexplosionen durchgeführt.
• Die Verordnung zu den Internationalen Regeln von 1972 zur Verhütung von Zusammenstößen auf See legt fest, dass die sogenannten Kollisionsverhütungsregeln (offiziell: "Internationale Regeln zur Verhütung von Zusammenstößen auf See") auf den Seeschifffahrtsstraßen, den bundeseigenen Häfen sowie im übrigen deutschen Küstenmeer und für alle Schiffe unter deutscher Flagge auf hoher See gültig sind.
• Nach den "Internationalen Regeln von 1972 zur Verhütung von Zusammenstößen auf See" (Kollisionsverhütungsregeln, kurz KVR), Anlage III (Technische Einzelheiten der Schallsignalanlagen) liegen die Grundfrequenzen von Schiffspfeifen zwischen 70 und 700 Hz (tiefe Töne bei großen Schiffen) und die geforderten Schalldruckpegel in 1 m Abstand betragen bis zu 143 dB, wobei Schiffspersonal bis zu 110 dB ausgesetzt sein darf.
• Das Museum für Verhütung und Schwangerschaftsabbruch ("MUVS") ist ein Museum im 15.

• Diese Konferenz ist vor allem für ihre Erklärung über Fragen der Verhütung bekannt.
• Die Feuerwehr Gotha besteht aus einer Berufsfeuerwehr und fünf Freiwilligen Feuerwehren (FF), die für die Brandbekämpfung und -verhütung, die Gefahrenabwehr und die Technische Hilfeleistung in der 45.000-Einwohner-Stadt Gotha verantwortlich sind.
• Ziff. 7: Regelungen über die Verhütung von Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten sowie über den Gesundheitsschutz im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften oder der Unfallverhütungsvorschriften.
• Die Arbeitshygiene befasst sich mit der Verhütung von Berufskrankheiten. Die Ehehygiene befasst sich mit der Sexualhygiene in der Ehe, besonders in Bezug auf Intimpflege und Empfängnisverhütung.
• Ein Versagen der Verhütung, ungenügende Empfängnisverhütung, schlechte Familienplanung oder auch Straftaten (Vergewaltigung) können zu ungewollten Schwangerschaften führen.

• Seit 1972 gibt es die „Internationalen Regeln zur Verhütung von Zusammenstößen auf See“ (Kollisionsverhütungsregeln).
• Er widmete sich der Verhütung von Fäulnis der Hölzer und sorgte für die Anwendung der Kenntnisse.
• die Undurchgängigkeit der Samenleiter, muss durch mehrere Ejakulatproben im Monatsabstand bewiesen werden, um eine sichere Empfängnisverhütung zu gewährleisten.
• Protestantische Volkskirchen lutherischen und unierten Bekenntnisses haben in Entscheidungen von 1951 und 1958 Empfängnisverhütung erlaubt.
• Die Feuerbeschau, Brandsicherheitsschau oder Brandverhütungsschau dient der Feststellung brandgefährlicher Zustände.