Übersetzung für 'Vorort' von Deutsch nach Griechisch

Vorort {m}

προάστιο {το}

• Arbeitervororte, sind der Berliner Wedding oder der Pariser Vorort St.
• Seit Mitte 2015 unterstützt die ehrenamtliche Gruppe der "Flüchtlingshilfe Rechtes Weserufer – Hafenschule" die Stadt Minden bei der Integration der Neubürger vorort.
• Ebenfalls befindet sich ein Restaurant/Café vorort.
• Da Grisis Karriere ab 1833 zum großen Teil in Paris und London verlief, wurden nur relativ wenige Rollen für sie direkt geschrieben, denn die meisten Opern entstanden „vorort“ in Italien.
• ist ein Vorort im Südosten von Jerusalem. Das Quartier im Westen der Stadt ist zusammen mit dem benachbarten Rechavia vor allem als exklusiver Nobelvorort bekannt, in dem über die Jahrzehnte hinweg immer wieder bedeutende Denker, Wissenschaftler, Politiker und Kulturschaffende des Staates Israel gelebt haben.

• Bush zum Direktor der Iraq Survey Group ernannt, welche mit der Central Intelligence Agency und dem US-Militär vorort ein Massenvernichtungsprogramm von Saddam Hussein nachzuweisen versuchte.
• Grayburns Leiche wurde zunächst vorort bestattet und 1948 auf den Arnhem Oosterbeek War Cemetery umgebettet.
• Cheruscia Münster als Vorort (Kriegsvorort) des Cartellverbands schlug 1918 Sugambria als nachfolgende Vorortsverbindung vor.
• Generell lässt sich feststellen, dass es in den letzten Jahren gelungen ist, alle Bestände bis in die Wendejahre hinein zu erschließen und in das vorort genutzte FAUST-System aufzunehmen.
• Eigentlich war Michail Ussow neben Makarow als zweiter Athlet qualifiziert gewesen, absolvierte vorort allerdings einen positiven Coronatest und wurde daher durch Magasejew ersetzt.

• Außerdem wirkte Amigoni wahrscheinlich um 1725 auch in Benediktbeuern, wo er die Altarbilder für die Anastasiakapelle schuf; heute (2022) sind vorort nur noch zwei von ursprünglich drei Amigoni-Bildern zu sehen: "Die hl.
• Auf der anderen Lahnseite gab es außer dem Brückenvorort Weidenhausen keine Bebauung.
• 1945 drehte Lotar einen dokumentarischen Kurzfilm über den Pariser Arbeitervorort Aubervilliers, der im folgenden Jahr auf den Filmfestspielen in Cannes lief.
• Bluewater (deutsch: "Blaues Wasser") ist eine Kleinstadt und ein Küstenvorort der Stadt Townsville, in Far North Queensland im Bundesstaat Queensland in Australien.