Werbung
 Übersetzung für 'Werkzeug' von Deutsch nach Griechisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN1   das Werkzeug | die Werkzeuge
NOUN2   das Werkzeug [Gesamtheit von Werkzeugen] | -
SYNO Gerätschaft | Instrument | Werkzeug
εργαλ.
εργαλείο {το}
Werkzeug {n}
3
σύνεργο {το}Werkzeug {n}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Werkzeug' von Deutsch nach Griechisch

Werkzeug {n}
εργαλείο {το}εργαλ.

σύνεργο {το}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • TPO-Schaumfolie, die die Haptik und Optik des Bauteils aufwertet, wird in das Werkzeug eingelegt und mit pneumatischen Spannern fixiert.
  • Die Biegung ist (relativ) weit von den Materialenden entfernt, sodass genügend Auflageflächen an dem Werkzeug vorhanden ist.
  • Eine werkzeugtragende Arbeitsspindel an einer Werkzeugmaschine ist eigentlich nur sinnvoll, wenn das Werkzeug auch gewechselt werden kann.
  • Der Kanna ist daher ein wichtiges Werkzeug für den japanischen Schreiner und das letzte Werkzeug für die Fertigstellung eines Werkstückes.
  • Der Kettennieter (auch: Kettenwerkzeug) ist ein Werkzeug, mit dem Fahrradketten ohne Kettenschloss geöffnet und geschlossen werden.

  • Wird das Werkzeug außen am Werkstück während des Arbeitshubes entlanggeführt, spricht man vom sogenannten Außenräumen.
  • Im Folgeverbundwerkzeug wird der Blechstreifen solange um die jeweilige Vorschublänge durch das Werkzeug getaktet bis die letzte Station erreicht ist.
  • Namensgeber des Werkzeuges ist Edward Pulaski, ein Ranger des United States Forest Service.
  • Raken (englisch "(to) rake" ‚harken‘) beschreibt eine Technik des Lockpicking-Sports, bei der nicht nur wie beim "Harken" das Pickwerkzeug von hinten nach vorne gezogen, sondern auch von vorne nach hinten geschoben wird.
  • Seit den 1980er Jahren entstand eine Vielzahl unterschiedlicher Softwarewerkzeuge zur Erstellung und zur Analyse von Petri-Netzen.

  • Ein Schneideisen (Schneidklinge, in der deutschsprachigen Schweiz auch Filière genannt) ist ein Metallbearbeitungswerkzeug zum Schneiden von Außengewinden.
  • In vielen Stanzwerkzeugen (vor allem Folgeverbundwerkzeuge) befinden sich sogenannte Sucher.
  • Als Bohrmaschinen werden sowohl die mechanisch angetriebenen Handwerkzeuge bezeichnet als auch die Werkzeugmaschinen.
  • Als Spanungsbewegung werden alle Bewegungen beim Zerspanen bezeichnet, die eine Lageänderung zwischen Werkstück und Zerspanungswerkzeug bewirken.
  • Hochleistungswerkzeuge oder -pressen werden immer öfter mit Sensoren (Kraft- oder Ultraschallsensoren) und Prozessüberwachungssystemen oder sogar mit deutlich teureren Kamerasystemen ausgestattet, um Fehllagen des Stanzbutzens zu erkennen.

  • Die Formwerkzeuge zur Fertigung von IHU-Bauteilen werden typischerweise in hydraulischen Pressen betrieben, die um ein entsprechendes Wasserhydraulikaggregat und die zugehörige Steuerung ergänzt werden.
  • Zur Herstellung von Rillungen durchläuft das Material ein Rillwerkzeug.
  • Arbeitswerkzeuge zur Montage werden für den Takt zur Verfügung gestellt, nicht für den Mitarbeiter.
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!