Übersetzung für 'Wie alt bist du' von Deutsch nach Griechisch

Wie alt bist du?

Τι ηλικία έχεις;

Πόσων ετών είσαι;

Πόσων χρονών είσαι;

---

Werbung

Du bist dran.

Είναι η σειρά σου.

Danke, dass du gekommen bist!

Ευχαριστώ που ήρθες!

Wie heißt du?

Πώς σε λένε;

Ich tat, wie du mir gesagt hast.

ungeprüft Έκαμα καθώς (όπως) μου είπες.

alt

παλιός {adj}

alt [betagt]

γέρος {adj}

du

εσύ {pron}

Möchtest du ... ?

Θα ήθελες να...;

du selber

εσύ ο ίδιος {pron}

Was meinst du?

Εσύ τι λες;

Sprichst du Griechisch?

Μιλάς Ελληνικά?

Was glaubst du?

Τι πιστεύεις;

Woher kommst du?

Από πού είσαι;

wie

πώς {adv}

όπως {conj}

was du nicht sagst

ungeprüft Τι μου λεςιδίωμα

Wann hast du Geburtstag?

Πότε είναι τα γενέθλιά σου;

so weit du kommst

μέχρι εκεί που σε παίρνειιδίωμα

Mit wem sprachst du?

ungeprüft Με ποιόν μιλούσες;

wann immer du willst

όποτε θέλεις

• Mit seinem 2016 erschienenen Buch "Entscheide selbst, wie alt du bist" gelang Voelpel ein Bestseller, der es bis auf Platz 6 der Bestsellerliste Sachbuch Paperback schaffte.
• («du bist zu spät wie die alte Fasnacht»).
• Während die österreichische Nationalhymne „Heimat bist du großer Söhne“ in „Heimat großer Töchter, Söhne“ änderte und damit einer modernen Sprachsensibilität Rechnung trage, spreche die deutsche Hymne noch vom „Vaterland“ und von „brüderlich“.