dict.cc | Zu meinem Bedauern | Übersetzung Deutsch-Griechisch

Übersetzung für 'Zu meinem Bedauern' von Deutsch nach Griechisch

SYNO

bedauerlicherweise | blöderweise | dummerweise | ...

	ungeprüft Πρός λύπην μου ...	Zu meinem Bedauern ...
Teiltreffer
	ungeprüft Πέρασε αύριο από το γραφείο μου.	Komm morgen mal in meinem Büro vorbei!
	πολύ `{adv}`	zu 6
	με τα πόδια `{adv}`	zu Fuß
	ungeprüft μετατρέπω σε `{verb}`	machen zu
	ungeprüft σε εμάς	zu uns
	ρέπω προς `{verb}`	neigen zu
	τείνω προς `{verb}`	neigen zu
	κλίνω προς `{verb}`	neigen zu
	αποκλίνω προς `{verb}`	neigen zu
	για να	um zu
	Προχώρα!	Nur zu!
	πάρα πολύ `{adv}`	zu viel
	στο σπίτι `{adv}`	zu Hause
	κατά οίκον `{adv}`	zu Hause
	στο σπίτι	zu Hause
	καταδικάζω (σε) `{verb}`	verurteilen (zu)
	ανήκω `{verb}`	gehören (zu)
	ungeprüft προβαίνω σε κτ. `{verb}`	zu etw. übergehen
	ιδίωμα πού και πού `{adv}`	ab und zu
	σε λογικές τιμές	zu fairen Preisen

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Zu meinem Bedauern' von Deutsch nach Griechisch

Zu meinem Bedauern ...: ungeprüft Πρός λύπην μου ...
Komm morgen mal in meinem Büro vorbei!: ungeprüft Πέρασε αύριο από το γραφείο μου.
Werbung
zu: πολύ {adv}
zu Fuß: με τα πόδια {adv}
machen zu: ungeprüft μετατρέπω σε {verb}
zu uns: ungeprüft σε εμάς
neigen zu: ρέπω προς {verb}

τείνω προς {verb}

κλίνω προς {verb}

αποκλίνω προς {verb}
um zu: για να
Nur zu!: Προχώρα!
zu viel: πάρα πολύ {adv}
zu Hause: στο σπίτι {adv}

κατά οίκον {adv}

στο σπίτι
verurteilen (zu): καταδικάζω (σε) {verb}
gehören (zu): ανήκω {verb}
zu etw. übergehen: ungeprüft προβαίνω σε κτ. {verb}
ab und zu: πού και πού {adv}ιδίωμα
zu fairen Preisen: σε λογικές τιμές

Anwendungsbeispiele Deutsch

Müller & Schwab muß ich zu meinem Bedauern ablehnen, Ihnen ein Angebot zu unterbreiten.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
PONS
dict.gr

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Zu meinem Bedauern":

Deutsch - Englisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch - Finnisch
• Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Spanisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!