Übersetzung für 'absurde' von Deutsch nach Griechisch

Absurde {n}

παράλογο {το}

• Die klassisch anmutenden Proportionen und die Feinheit der Konstruktion wirken wie absurde und nichtfunktionale Bauten.
• Ravishankar wehrt sich gegen das Lehrhafte in Kinderbüchern, daher sind ihre Vorlieben für absurde und ungezwungene Geschichten kein Zufall.
• Absurdität wird teilweise auch in der Werbung verwendet, siehe absurde Werbung.
• Das absurde Moment besteht oft darin, dass die Texte meist keine Pointe haben.
• Für "Cinema" war der Film eine „‚schrecklich‘ absurde Parabel über den Verlust moralischer und menschlicher Gefühle“.

• Balthazar ist ein kleiner älterer Herr mit weißem Schnurrbart, der in allerlei merkwürdige und absurde Situationen gerät.
• Seit 2013 veröffentlicht Jimi Berlin im Blog "alleswegendoris" absurde Geschichten um die Sockenhandsprechpuppe Doris.
• Papst Benedikt XVI. bezeichnete die Tat als „absurde und grausame Gewalt“ und die deutschen Bischöfe sprachen von einem „mörderischen Fanatismus“.
• In vielen Episoden war Paddy unterwegs, um sich nach merkwürdigen Dingen im Alltag umzuschauen. Meistens waren es absurde Sportarten, die Paddy zum Schluss immer selbst ausprobierte.
• Die absurde, nur etwa 35 Sekunden lange Szene wurde 1969 in New York als Prolog zu Kenneth Tynans skandalträchtiger Revue "Oh! Calcutta!" uraufgeführt.

• Auch das von diesem Gedicht inspirierte "I Am the Walrus" der Beatles aus dem Jahr 1967 verwendet absurde und psychedelische Wortkonstrukte und Metaphern.
• Der Begriff "Absurdismus" wird insbesondere auf das absurde Theater bezogen, für das unter anderem Werke von Eugène Ionesco, Samuel Beckett und Arthur Adamov beispielhaft sind.
• David Nusair schrieb auf "Reel Film Reviews", die Handlung sei überladen und beinhalte einige "„absurde Details“". Der Schnitt und die Kameraarbeit seien "„desaströs“".
• "Filmdienst" schrieb, der Film sei eine "„turbulente Liebeskomödie“ mit vielen Songs und „unmöglichen Liebesnestern“, die absurde Situationen heraufbeschwöre".
• Diese absurde Aussage ist eine der berühmten Kathederblüten des Pädagogen Johann Georg August Galletti.

• Sein Stil zeichnet sich durch eine absurde Komik aus.
• Hubley beherrschte nicht nur den klassischen Disney-Stil der frühen Jahrzehnte und seinen eigenen kultivierten Stil, sondern auch die absurde Komik wie in "Mister Magoo".
• Der Zuschauer begleitet zur Römischen Kaiserzeit den Studenten Encolpius auf einer Odyssee durch allerlei wundersame und absurde Szenen, darunter auch zum Gastmahl des Trimalchio.
• Die Variety beschrieb den Film als hektische und absurde Version der Romanvorlage.
• Im Juni 2021 folgte der Podcast "Weird Crimes" gemeinsam mit Visa Vie, in welchem sie absurde True-Crime-Fälle besprechen.