dict.cc | auf Anweisung des | Übersetzung Deutsch-Griechisch

Übersetzung für 'auf Anweisung des' von Deutsch nach Griechisch

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

	ungeprüft κατ' επιταγή του ...	auf Anweisung des ...
Teiltreffer
	εντολή `{η}`	Anweisung `{f}`
	επιταγή `{η}`	Anweisung `{f}`
	ungeprüft τον καιρό του πολέμου	während des Krieges
	δημαρχία `{η}` `[αξίωμα]`	Amt `{n}` des Bürgermeisters
	ungeprüft λόγω τής βροχής	wegen des Regens
	ungeprüft την ώρα του μαθήματος	während des Unterrichts
	ungeprüft ένεκα η βροχή	wegen des Regens
	κήρυξη `{η}` της πτωχευτικής διαδικασίας	Eröffnung `{f}` des Insolvenzverfahrens
	αναστολή `{η}` της πτωχευτικής διαδικασίας	Einstellung `{f}` des Insolvenzverfahrens
	ungeprüft βογκητό `{το}`	Tosen `{n}`(des Meeres)
	εμπόρ.κατασκ. εγγύηση `{η}` του κατασκευαστή	Gewährleistung `{f}` des Herstellers
	ευθύνη `{η}` του πωλητή	Gewährleistung `{f}` des Verkäufers
	ειρωνεία της τύχης	Ironie des Schicksals
	ungeprüft υπουργίνα `{η}`	Frau des Ministers `{f}`
	αστρον. Πρύμνη `{η}` `[αστερισμός]`	Achterdeck `{n}` des Schiffs `[Sternbild]`
	αστρον. Νότιος Σταυρός `{ο}` `[αστερισμός]`	Kreuz `{n}` des Südens `[Sternbild]`
	αστρον. Ιστία `{τα}` `[αστερισμός]`	Segel `{n}` des Schiffs `[Sternbild]`
	αστρον. Τρόπις `{η}` `[αστερισμός]`	Kiel `{m}` des Schiffs `[Sternbild]`
	ιατρ. ωτορραγία `{η}`	Blutung des äußeren Gehörgangs
	ungeprüft Βοϊδοκοιλιά `[ιδίωμα]`	der Bauch des Rinds

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'auf Anweisung des' von Deutsch nach Griechisch

auf Anweisung des ...: ungeprüft κατ' επιταγή του ...
Anweisung {f}: εντολή {η}

επιταγή {η}
Werbung
während des Krieges: ungeprüft τον καιρό του πολέμου
Amt {n} des Bürgermeisters: δημαρχία {η} [αξίωμα]
wegen des Regens: ungeprüft λόγω τής βροχής

ungeprüft ένεκα η βροχή
während des Unterrichts: ungeprüft την ώρα του μαθήματος
Eröffnung {f} des Insolvenzverfahrens: κήρυξη {η} της πτωχευτικής διαδικασίας
Einstellung {f} des Insolvenzverfahrens: αναστολή {η} της πτωχευτικής διαδικασίας
Tosen {n}(des Meeres): ungeprüft βογκητό {το}
Gewährleistung {f} des Herstellers: εγγύηση {η} του κατασκευαστήεμπόρ.κατασκ.
Gewährleistung {f} des Verkäufers: ευθύνη {η} του πωλητή
Ironie des Schicksals: ειρωνεία της τύχης
Frau des Ministers {f}: ungeprüft υπουργίνα {η}
Achterdeck {n} des Schiffs [Sternbild]: Πρύμνη {η} [αστερισμός]αστρον.
Kreuz {n} des Südens [Sternbild]: Νότιος Σταυρός {ο} [αστερισμός]αστρον.
Segel {n} des Schiffs [Sternbild]: Ιστία {τα} [αστερισμός]αστρον.
Kiel {m} des Schiffs [Sternbild]: Τρόπις {η} [αστερισμός]αστρον.
Blutung des äußeren Gehörgangs: ωτορραγία {η}ιατρ.
der Bauch des Rinds: ungeprüft Βοϊδοκοιλιά [ιδίωμα]

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
PONS
dict.gr

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "auf Anweisung des":

• Deutsch - Griechisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!