Übersetzung für 'ausatmen' von Deutsch nach Griechisch

ausatmen

εκπνέω {verb}

• Durch Heben und Senken des Mundbodens können Salamander ein- bzw. ausatmen, bei gleichzeitig koordiniertem Schließen bzw.
• Auf diese Weise entsteht das weitaus meiste Kohlendioxid, das Lebewesen ausatmen oder auf andere Weise abgeben.
• Bei der Ausführung muss man regelmäßig ein- und ausatmen.
• Geleitet von seinen Überlegungen zur Physik und seinen Erkenntnissen zum Luft- und Wasserdruck verzichtete er bei dieser Version nun ganz auf die Mechanik und die Blasebälge und rüstete den Taucher nur noch mit den beiden Schläuchen aus – der eine zum ein- und der andere zum ausatmen.
• Versuche des Alfred-Wegener-Instituts in den Jahren 2000 (Experiment EisenEx) und im Frühjahr 2009 (Experiment LOHAFEX) haben allerdings ergeben, dass der Effekt nur sehr gering ist, da die Algen vor dem Absinken fast vollständig von tierischen Organismen gefressen werden, die das CO2 dann wieder ausatmen.

• ... "Endlich ausatmen") internationale Bekanntheit erlangte.
• Zu dieser These gelangte er durch Untersuchung von Hunden und Katzen, bei denen er feststellte, dass sie aufgrund ihrer Anatomie bei jedem Schritt einmal ein- oder ausatmen müssen, während beim Menschen Schritte und Atmung voneinander unabhängig sind.
• Right (Originaltitel: "Waiting to Exhale") ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahre 1995, die auf dem Roman "Endlich ausatmen" von Terry McMillan basiert.
• Ein Säugling, der gestillt wird, kann während des Trinkens durch die Nase ein- und ausatmen.
• Zu den Instrumentallauten der Höckerschwäne gehört das rhythmische Halseintauchen, bei dem sie gurgelnd ausatmen.

• Dabei wird eine Versuchsperson kontinuierlich in eine Messkammer ausatmen, in der sich Sensoren für die Bestimmung des Sauerstoff- und Kohlenstoffdioxidgehalts in der Ausatemluft befinden.
• Die Messgenauigkeit hängt neben physikalischen Faktoren, wie Luftdruck und Verwirbelungen, auch von der Mitarbeit des Probanden ab, der ja jeweils maximal ein- und ausatmen muss, was sicherlich subjektiv ist.
• Wale müssen nicht ausatmen, um die Töne zu produzieren.
• Als Exspiration (von lateinisch "exspirare"/"expirare" „herausblasen, aushauchen, ausatmen, sterben“) oder Exhalation (von lateinisch "exhalare" „aushauchen, ausdünsten“) bezeichnet man in der Medizin den Vorgang der Ausatmung (als Phase der Lungenventilation).
• "Endlich ausatmen" ist chronologisch aufgebaut. Die Erzählung setzt am Silvesterabend 1989 ein und umfasst größtenteils das Jahr 1990.

• Ihr Fluss ist wie beim Menschen beim Einatmen rein und unverbraucht und beim Ausatmen verbraucht.
• Kokyū (jap. [...]) bezeichnet die „Atmung“ und setzt sich zusammen aus "ko" („ausatmen“) und "kyū" („einatmen“).