Übersetzung für 'ausdrücken' von Deutsch nach Griechisch

ausdrucken

εκτυπώνω {verb}

ausdrücken [sich]

εκφράζομαι {verb}

• Mit der Zeile „"Wir geh’n zum Lachen in den Keller und wir trinken Terpentin"“ wollte die Gruppe laut Stephan Weidner ausdrücken, dass sie sich selbst nicht ganz so ernst nimmt, wie viele Leute in Deutschland.
• Tiefe Emotionen, die Mimik nicht ausdrücken kann, werden durch Musik unterstrichen.
• Verben, die im Präsens stehen können ausdrücken, dass eine Situation in der Gegenwart wahr ist oder sie können generelle Wahrheiten ausdrücken.
• Dabei arbeitet er mit schnellen Pinselstrichen, die Bewegung ausdrücken und das Licht des Himmels, bzw.
• Als entsprechende Reaktion auf Fragen sind außerdem Formulierungen gängig, die in passender Weise zum Thema und zur Sprechsituation eine Ablehnung ausdrücken wie „Das ist falsch“, „Das stimmt nicht“ oder „Das ist Unsinn“ usw., die aber alle inhaltlich mehr ausdrücken als eine bloße logische Negation durch „nein“.

• Whitehead identifiziert drei unterschiedliche Positionen, die das Verhältnis der Naturgesetze zur Wirklichkeit ausdrücken.
• Es gibt aber auch einige Namen, die keine uns vertrauten Zwergeigenschaften ausdrücken.
• Komplexe Abfragekriterien lassen sich bei Verwendung dieser Art der Abfrage nicht ausdrücken.
• Auch das Gerundivum kann einen Adhortativ ausdrücken.
• CQL-Ausdrücke lassen sich auch in XML ausdrücken, die entstehende Sprache heißt XCQL.

• Im Ungarischen gibt es keine Endung, die den Abessiv ausdrücken würde.
• Auch Präpositionalausdrücke können Nachzeitigkeit ausdrücken.
• Abstrakt lässt sich das über eine Multiplikation mit der Sprungfunktion ausdrücken.
• Diese können sich in Veränderungen der Wortformen oder des Satzbaus ausdrücken oder durch hinzutretende Funktionswörter, hier etwa den Artikel.
• Sekundär kann dieser Kasus auch das Agens einer Handlung ausdrücken.

• Possessivsuffixe können an verschiedene nicht-finite Verbformen gehängt werden und deren Subjekt ausdrücken.
• Mit der Summenschreibweise lässt sich das verkürzt als [...] ausdrücken.
• Allgemein lässt sich dies durch den Nabla-Operator [...] ausdrücken.
• Bedingungsstrukturen kann man zudem mittels des [...] -Statements ausdrücken.
• durch Radikale des maximal fünften Grades ausdrücken lassen, lässt sich auch [...] (ohne Bezug auf transzendente Funktionen wie [...]) durch Radikale des maximal fünften Grades ausdrücken.