Übersetzung für 'bestrafen' von Deutsch nach Griechisch

bestrafen

τιμωρώ {verb}

• Szene 5: Amore erklärt, nicht nur Diana bestrafen, sondern auch sich und die übrigen Götter amüsieren zu wollen.
• Sobald die Diktatur gestürzt ist, will Luigi zur Armee zurück und die Schuldigen bestrafen.
• Vers 2 befasst sich mit unerlaubtem Geschlechtsverkehr (Zinā). Es wird dort geregelt, dass dieser mit Auspeitschung zu bestrafen sei.
• Andis Mutter wird darüber per Telefon informiert und will Andi bestrafen, dessen Vater verteidigt ihn jedoch, woraufhin sich die Eltern miteinander streiten.
• Als Rechtsfolge (Conclusio) ergibt sich, dass Person A als Mörder mit lebenslanger Freiheitsstrafe zu bestrafen ist.

• Dabei bestand zu keinem Zeitpunkt die Möglichkeit, sich selbst zu belohnen oder zu bestrafen, und es war ebenfalls nicht bekannt, welche Personen konkret belohnt oder bestraft wurden.
• Auch dieses Motiv der Berggeister, die den die Christmette Schwänzenden bestrafen, findet sich für etliche Orte.
• ). Er wird die, die sich der Herrschaft des Königs von Babel, Nebukadnezar, widersetzen, mit Schwert, Hunger und Pest bestrafen.
• Sollte es nötig sein durchzugreifen, dann wird dieses Gremium einen Fahrer möglicherweise leicht bestrafen, um nicht das Ansehen der NASCAR zu gefährden.
• Aus Sicht des Gesetzgebers ergibt es außerdem keinen Sinn, einen Delinquenten nach einem in der Zwischenzeit veralteten Gesetz zu bestrafen, wenn sich mittlerweile offensichtlich die Überzeugung durchgesetzt hat, dass die Tat milder zu bestrafen ist.

• ... der eigenen Kinder) bezeichnet, die das Ziel hat, den anderen Elternteil zu bestrafen.
• Bei Support Vector Machines bilden Schlupfvariablen sogenannte "Fehlerterme", das heißt, sie erlauben Fehlentscheidungen, bestrafen diese aber gleichzeitig.
• Bis ins 20. Jahrhundert war das Knien auf einem Holzscheit in Schulen eine Form, Schüler zu bestrafen.
• Ihre Aufgaben bestanden darin, die Häftlinge zu bewachen, einzuschüchtern, zur Arbeit anzutreiben und zu bestrafen.
• Beim Segelsport gibt verschiedene Arten, Frühstarter zu bestrafen.

• Bereits im antiken Rom war es üblich, an den Privatschulen Schüler durch Stockhiebe auf die hinzuhaltende Hand zu bestrafen.
• Wer jedoch die Straftat ausschließlich zum persönlichen Gebrauch begeht, ist mit Freiheitsstrafe bis zu sechs Monaten oder mit Geldstrafe bis zu 360 Tagessätzen zu bestrafen.
• Den Schiedsrichtern fällt es nun leichter ein Foul zu bestrafen.
• Die Eltern leiden besonders häufig unter den Taten von Henry. Meistens bestrafen sie diesen mit Zimmerarrest, Taschengeldentzug oder Computer- und Süßigkeitenverbot.
• Wer jedoch jemanden vorsätzlich dazu verleitet, falsch auszusagen, ist nach § 12 iVm § 288 oder 289 StGB zu bestrafen.