dict.cc Deutsch-Griechisch-Wörterbuch - Buchstabe A

weiter »

Seite 1 von 11 für den Buchstaben A im Deutsch-Griechisch-Wörterbuch ⇄

⇄ »

Seite 1/11 für A

Aachen {n}: Άαχεν {το}γεωγρ.
Aal {m}: χέλι {το}ζωολ.T
Aalquappe {f}: παχύχελο {το}ζωολ.T
Aas {n} [Tierleiche]: ψοφίμι {το}
Aasgeier {m}: ασπροπάρης {ο}ζωολ.T
ab: από
ab und zu: πού και πούιδίωμα
abändern: αλλάζω
τροποποιώ
Abänderung {f}: τροποποίηση {η}
Abänderungsantrag {m}: τροπολογία {η}νομ.
Abänderungsklage {f}: μεταρρυθμιστική αγωγή {η}νομ.
Abänderungsklausel {f}: τροποποιητική ρήτρα {η}νομ.
Abänderungskündigung {f}: τροποποιητική καταγγελία {η}νομ.
Abänderungsurkunde {f}: τροποποιητικό έγγραφο {το}νομ.
Abänderungsurteil {n}: τροποποιητική απόφαση {η}νομ.
Abänderungsvertrag {m}: τροποποιητική σύμβαση {η}νομ.
Abakus {m} [Architektur]: επικιονοκράνιος {ο}αρχιτ.
Abakus {m} [Rechenhilfsmittel]: άβακας {ο}μαθ.
Abandon {m}: εγκατάλειψη {η}
Abandon einer Aktie: εγκατάλειψη μετοχής
Abaton {n}: άβατο {το} [ναού]θρησκ.
άβατον {το} [ναού]θρησκ.
abbauen: αποβάλλω
Abbestellung {f}: απόσυρση {η} [παραγγελίας]
abbiegen: στρίβω
Abblätterung {f}: απολέπιση {η} [σε επιφάνεια αντικειμένου]
abbringen [räumlich]: απομακρύνω
abbringen [von Meinung, Vorhaben]: αποτρέπω
μεταπείθω
abdanken: παραιτούμαι
Abduktor {m}: απαγωγός {ο}ανατ.
Abend {m}: βράδυ {το}
Abenddämmerung {f}: σούρουπο {το}
Abendessen {n}: βραδινό {το} [φαγητό]
δείπνο {το}
Abendgymnasium {n}: νυχτερινό λύκειο {το}
Abendkasse {f}: ταμείο {το} πριν την παράστασηθέατρο
Abendkleid {n}: βραδινό φόρεμα {το}
Abendkurs {m}: βραδινά μαθήματα {τα}
βραδινός κύκλος {ο} μαθημάτων
abendländisch: δυτικός
abendlich: βραδινός
Abendmahl {n}: κοινωνία {η}θρησκ.
μετάληψη {η}θρησκ.
Abendmahl {n} [Abschiedsmahl Christi]: Μυστικός Δείπνος {ο}θρησκ.
Abendstern {m}: Αφροδίτη {η}αστρον.
Έσπερος {ο}αστρον.
Abenteuer {n}: περιπέτεια {η}
aber: αλλά
μά
μόλις
όμως
πλην
Aberglaube {m}: πρόληψη {η}
Aberration {f}: αποπλάνηση {η}φυσ.
abfahren: φεύγω [αναχώρηση τρένου/πλοίου κτλ.]
abfahren [Schifffahrt]: αποπλέωναυτ.
Abfahrt (Zug) {f}: αναχώρηση (τρένο) {η}
Abfall {m} [z. B. Rückstand]: απορρίμματα {τα}
σκουπίδια {τα}
abfliegen: αναχωρώ [αεροπορικώς]αερο.συγκοιτουρ.
abfliegen [Flugzeug]: απογειώνομαιαερο.συγκοι
Abflug {m}: απογείωση {η}αερο.
abfüllen (in Flaschen): εμφιαλώνω
abgebrannt [pleite]: άφραγκος
abgekartet: στημένος
abgeneigt: απρόθυμος
abgesehen (von): εκτός (από)
abgesehen von ...: ανεξαρτητα απο ...
abgespannt: εξαντλημένος
abgestanden: μπαγιάτικος
abgewinnen: κερδίζω
abgewöhnen: ξεσυνηθίζω
abgrenzbar: οριοθετήσιμο
Abgrenzung {f}: διαχωρισμός {ο}
οριοθέτηση {η}
abhängen: εξαρτώμαι
abhängig: εξαρτημένος
abhängig machen: εξαρτώ
Abhang {m}: πλαγιά {η}
abheben: σηκώνω το ακουστικό
Abholzung {f}: αποδάσωση {η}
Abisolierzange {f}: γδάρτης {ο} καλωδίωνηλεκτρ.
γυμνωτής {ο}ηλεκτρ.
Abitur {n}: απολυτήριο {το} λυκείουεκπαιδ.
abkühlen: δροσίζομαι
abkürzen: συντομεύω
Abkürzung {f} [Weg]: σύντομος δρόμος {ο}
Abkürzung {f} [Wort]: συντομογραφία {η}
Ablauf {m}: εξέλιξη {η} [γεγονότων]
ablegen [Schiff]: αναχωρώ
μπαρκάρω
Ableger {m}: καταβολάδα {η}βοτ.
ablehnen: απορρίπτω
αρνούμαι
ableiten [Blitz]: διαβιβάζω
ableiten [herleiten]: συνάγω
ableiten [von Wort]: παράγω
Abmachung {f}: συμφωνία {η}

⇄ »

Seite 1/11 für A

nach oben

neue Suche

γεωγρ. Aachen `{n}`	Άαχεν `{το}`
ζωολ.T Aal `{m}`	χέλι `{το}`
ζωολ.T Aalquappe `{f}`	παχύχελο `{το}`
Aas `{n}` `[Tierleiche]`	ψοφίμι `{το}`
ζωολ.T Aasgeier `{m}`	ασπροπάρης `{ο}`
ab	από
ιδίωμα ab und zu	πού και πού
abändern	αλλάζω
abändern	τροποποιώ
Abänderung `{f}`	τροποποίηση `{η}`
νομ. Abänderungsantrag `{m}`	τροπολογία `{η}`
νομ. Abänderungsklage `{f}`	μεταρρυθμιστική αγωγή `{η}`
νομ. Abänderungsklausel `{f}`	τροποποιητική ρήτρα `{η}`
νομ. Abänderungskündigung `{f}`	τροποποιητική καταγγελία `{η}`
νομ. Abänderungsurkunde `{f}`	τροποποιητικό έγγραφο `{το}`
νομ. Abänderungsurteil `{n}`	τροποποιητική απόφαση `{η}`
νομ. Abänderungsvertrag `{m}`	τροποποιητική σύμβαση `{η}`
αρχιτ. Abakus `{m}` `[Architektur]`	επικιονοκράνιος `{ο}`
μαθ. Abakus `{m}` `[Rechenhilfsmittel]`	άβακας `{ο}`
Abandon `{m}`	εγκατάλειψη `{η}`
Abandon einer Aktie	εγκατάλειψη μετοχής
θρησκ. Abaton `{n}`	άβατο `{το}` `[ναού]`
θρησκ. Abaton `{n}`	άβατον `{το}` `[ναού]`
abbauen	αποβάλλω
Abbestellung `{f}`	απόσυρση `{η}` `[παραγγελίας]`
abbiegen	στρίβω
Abblätterung `{f}`	απολέπιση `{η}` `[σε επιφάνεια αντικειμένου]`
abbringen `[räumlich]`	απομακρύνω
abbringen `[von Meinung, Vorhaben]`	αποτρέπω
abbringen `[von Meinung, Vorhaben]`	μεταπείθω
abdanken	παραιτούμαι
ανατ. Abduktor `{m}`	απαγωγός `{ο}`
Abend `{m}`	βράδυ `{το}`
Abenddämmerung `{f}`	σούρουπο `{το}`
Abendessen `{n}`	βραδινό `{το}` `[φαγητό]`
Abendessen `{n}`	δείπνο `{το}`
Abendgymnasium `{n}`	νυχτερινό λύκειο `{το}`
θέατρο Abendkasse `{f}`	ταμείο `{το}` πριν την παράσταση
Abendkleid `{n}`	βραδινό φόρεμα `{το}`
Abendkurs `{m}`	βραδινά μαθήματα `{τα}`
Abendkurs `{m}`	βραδινός κύκλος `{ο}` μαθημάτων
abendländisch	δυτικός
abendlich	βραδινός
θρησκ. Abendmahl `{n}`	κοινωνία `{η}`
θρησκ. Abendmahl `{n}`	μετάληψη `{η}`
θρησκ. Abendmahl `{n}` `[Abschiedsmahl Christi]`	Μυστικός Δείπνος `{ο}`
αστρον. Abendstern `{m}`	Αφροδίτη `{η}`
αστρον. Abendstern `{m}`	Έσπερος `{ο}`
Abenteuer `{n}`	περιπέτεια `{η}`
aber	αλλά
aber	μά
aber	μόλις
aber	όμως
aber	πλην
Aberglaube `{m}`	πρόληψη `{η}`
φυσ. Aberration `{f}`	αποπλάνηση `{η}`
abfahren	φεύγω `[αναχώρηση τρένου/πλοίου κτλ.]`
ναυτ. abfahren `[Schifffahrt]`	αποπλέω
Abfahrt (Zug) `{f}`	αναχώρηση (τρένο) `{η}`
Abfall `{m}` `[z. B. Rückstand]`	απορρίμματα `{τα}`
Abfall `{m}` `[z. B. Rückstand]`	σκουπίδια `{τα}`
αερο.συγκοιτουρ. abfliegen	αναχωρώ `[αεροπορικώς]`
αερο.συγκοι abfliegen `[Flugzeug]`	απογειώνομαι
αερο. Abflug `{m}`	απογείωση `{η}`
abfüllen (in Flaschen)	εμφιαλώνω
abgebrannt `[pleite]`	άφραγκος
abgekartet	στημένος
abgeneigt	απρόθυμος
abgesehen (von)	εκτός (από)
abgesehen von ...	ανεξαρτητα απο ...
abgespannt	εξαντλημένος
abgestanden	μπαγιάτικος
abgewinnen	κερδίζω
abgewöhnen	ξεσυνηθίζω
abgrenzbar	οριοθετήσιμο
Abgrenzung `{f}`	διαχωρισμός `{ο}`
Abgrenzung `{f}`	οριοθέτηση `{η}`
abhängen	εξαρτώμαι
abhängig	εξαρτημένος
abhängig machen	εξαρτώ
Abhang `{m}`	πλαγιά `{η}`
abheben	σηκώνω το ακουστικό
Abholzung `{f}`	αποδάσωση `{η}`
ηλεκτρ. Abisolierzange `{f}`	γδάρτης `{ο}` καλωδίων
ηλεκτρ. Abisolierzange `{f}`	γυμνωτής `{ο}`
εκπαιδ. Abitur `{n}`	απολυτήριο `{το}` λυκείου
abkühlen	δροσίζομαι
abkürzen	συντομεύω
Abkürzung `{f}` `[Weg]`	σύντομος δρόμος `{ο}`
Abkürzung `{f}` `[Wort]`	συντομογραφία `{η}`
Ablauf `{m}`	εξέλιξη `{η}` `[γεγονότων]`
ablegen `[Schiff]`	αναχωρώ
ablegen `[Schiff]`	μπαρκάρω
βοτ. Ableger `{m}`	καταβολάδα `{η}`
ablehnen	απορρίπτω
ablehnen	αρνούμαι
ableiten `[Blitz]`	διαβιβάζω
ableiten `[herleiten]`	συνάγω
ableiten `[von Wort]`	παράγω
Abmachung `{f}`	συμφωνία `{η}`

weiter »

Seite 1 von 11 für den Buchstaben A im Deutsch-Griechisch-Wörterbuch ⇄