dict.cc | das wenigste | Übersetzung Deutsch-Griechisch

Übersetzung für 'das wenigste' von Deutsch nach Griechisch

	το λιγότερο `{adj}`	das wenigste
Teiltreffer
	αυτό είναι άλλη υπόθεση	das ist etwas anderes/das ist eine andere Sache
	ότι	das 2
	ο	das
	ungeprüft δηλαδή `{adv}`	das heißt
	Άφησέ το!	Lass das!
	Άστο!	Lass das!
	Αυτό είναι νόστιμο!	Das schmeckt gut!
	Πόσο στοιχίζει αυτό;	Was kostet das?
	ungeprüft αύτο να λέγετε	das ist selbstverständlich
	θρησκ. κοινωνώ `{verb}`	das Abendmahl empfangen
	ungeprüft Λυπάμαι πολύ γι' αυτό.	Ich bedaure das sehr.
	ιδίωμα Αυτό μένει μεταξύ μας.	Das bleibt unter uns.
	ungeprüft Σιωπηλός Μάρτυς	Das Fenster zum Hof
	αυτό είναι δική του υπόθεση	das ist seine Sache
	γεωγρ. Ελλάς `{η}` `[επίσημος]`	(das) Hellas `[Eigenname Griechenlands]`
	Μα αυτό είναι ανήκουστο!	Das ist ja ungeheuerlich!
	το φαντάζομαι	das kann ich mir vorstellen
	ungeprüft ιδίωμα καρφί δεν του καίγεται!	das ist ihm völlig schnuppe
	ungeprüft καλά ακούγεται `[καλή ιδέα]`	das hört sich gut an
	Η Έβδομη Σφραγίδα `[Ίνγκμαρ Μπέργκμαν]`	Das siebente Siegel `[Ingmar Bergman]`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'das wenigste' von Deutsch nach Griechisch

das wenigste: το λιγότερο {adj}
das ist etwas anderes/das ist eine andere Sache: αυτό είναι άλλη υπόθεση
Werbung
das: ότι

ο
das heißt: ungeprüft δηλαδή {adv}
Lass das!: Άφησέ το!

Άστο!
Das schmeckt gut!: Αυτό είναι νόστιμο!
Was kostet das?: Πόσο στοιχίζει αυτό;
das ist selbstverständlich: ungeprüft αύτο να λέγετε
das Abendmahl empfangen: κοινωνώ {verb}θρησκ.
Ich bedaure das sehr.: ungeprüft Λυπάμαι πολύ γι' αυτό.
Das bleibt unter uns.: Αυτό μένει μεταξύ μας.ιδίωμα
Das Fenster zum Hof: ungeprüft Σιωπηλός Μάρτυς
das ist seine Sache: αυτό είναι δική του υπόθεση
(das) Hellas [Eigenname Griechenlands]: Ελλάς {η} [επίσημος]γεωγρ.
Das ist ja ungeheuerlich!: Μα αυτό είναι ανήκουστο!
das kann ich mir vorstellen: το φαντάζομαι
das ist ihm völlig schnuppe: ungeprüft καρφί δεν του καίγεται!ιδίωμα
das hört sich gut an: ungeprüft καλά ακούγεται [καλή ιδέα]
Das siebente Siegel [Ingmar Bergman]: Η Έβδομη Σφραγίδα [Ίνγκμαρ Μπέργκμαν]

Anwendungsbeispiele Deutsch

In Ungarn sind über vierzig Schriften von ihm erschienen, das wenigste davon wurde in eine andere Sprache übersetzt.
Vermutlich führte dieser Feldzug jedoch zu einer Niederlage, die später beschönigt wurde, da die Stadt bestand und Ḫattušili keine Geschenke aus ihr erhielt, was bei einem Sieg das Wenigste gewesen wäre.
In seiner Umgebung befindet sich das wenigste landwirtschaftlich genutzte Land um einen See im Lake District.
Er selbst hat dabei „das wenigste elaborieret“, sondern weitere Mitverfasser herangezogen.
Die Bedeutung des Heims für die jüdischen Kinder, denen Blankenese zur bleibenden Erinnerung wurde, kontrastiert stark damit, dass die Blankeneser Bevölkerung davon das Wenigste wusste und weiß.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
PONS
dict.gr

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "das wenigste":

• Deutsch - Griechisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!