Übersetzung für 'dichten' von Deutsch nach Griechisch

dichten

γράφω ποιήματα {verb}λογοτ.

• Der Hörer dichten Damm durchbrach.
• Kopf und Nacken sind matt rötlichbraun mit dichten feinen dunkelockerfarbenen Querstreifen.
• Das Lady-Burton-Rotschenkelhörnchen lebt vor allem in dichten und gebüschreichen Bereichen und Dickichten des tropischen Regenwaldes.
• Bei dichten Oberflächen wie Beton oder Zementputz ist ein Vornässen in der Regel nicht notwendig.
• Die Themen sind gedanklich zusammengefasst zu sechs Bänden „In meinem Reich“, zwei Bänden „Dichten und Dichten im Dialekt“, weiteren Bänden mit Abhandlungen und Aphorismen sowie „Erzählprosa aus Immenstaad und dem Salemer Tal“, Dialektgedichten und den „Tierle-Broschüren“.

• Große Teile des Gebirges sind mit dichten Buchenwäldern bewachsen, in den Kammregionen wurden die einst dichten Fichtenwälder durch sauren Regen zerstört.
• Der ährige bis traubige, gerade oder gebogene Blütenstand mit den zahlreichen, dichten Blütengruppen wird 5 bis 7 m hoch.
• Man kann sich meist in den Stratifikationen zwischen 0,5 (Krautschicht) und 2 Metern (Strauchschicht) im dichten Unterholz von Nebelwald beobachten.
• Samenknacker halten sich bevorzugt im dichten Unterholz auf.
• Der Rhododendrongimpel kommt in dichten Beständen aus verkrüppeltem Wacholder und Rhododendron oberhalb der Baumgrenze oder in lichten Wäldern vor.

• Sie übertagt im dichten Blattwerk von Bäumen oder Büschen.
• Die heiße Mittagszeit über halten sie sich überwiegend in dichten Baumkronen oder in dichten Büschen auf.
• Der Busverkehr in Enschede wird von einem dichten Stadtbusnetz erschlossen, das das Unternehmen Keolis Nederland betreibt. Regionalbusse fahren im dichten Taktverkehr in alle umliegenden Städte.
• Auch ein Karree ist eine Form der Igelstellung, bei der sich die mit Musketen bewaffneten Infanteristen in einem dichten Quadrat anordneten.
• Der Vogel lebt in dichten Tropenwäldern.

• In gestauchten, 3 bis 4 cm langen, dichten, ährigen Blütenständen sind die Blüten zusammengefasst.
• Zink überzieht sich an Luft mit einer dichten festhaftenden dunkelgrauen Oxid- bzw.
• Die Blüten stehen in dichten Büscheln.
• Sie wurde zum Beispiel in dichten Büschen am Rande eines Obstgartens, im dichten Gras eines ausgetrockneten Flusses und im hohen Elefantengras gesichtet.
• die Theorie der dichten Ordnungen, das heißt die Signatur ist [...] und [...] ist die Menge aller Sätze aus [...] , die aus folgenden vier Sätzen (Axiomen der dichten Ordnung) hergeleitet werden können.