Übersetzung für 'einbalsamieren' von Deutsch nach Griechisch

einbalsamieren

βαλσαμώνω {verb}

• So ließen sie den 1953 verstorbenen Staatschef Klement Gottwald einbalsamieren und beim Nationaldenkmal in jenem Mausoleum beisetzen, das ursprünglich für Tomáš Garrigue Masaryk vorgesehen war.
• Juni 1654 der katholische Priester John Southworth wegen Ausübung seines Seelsorgeamtes gehängt und gevierteilt wurde, kaufte Alonso de Cárdenas Southworths Körper für 40 Guineen, ließ ihn einbalsamieren, wieder zusammensetzen und schaffte ihn heimlich außer Landes.
• zu Schusswunden, Einbalsamieren und u. a. über Spiegel, ein Thermoskop und Naturgeschichte.
• Wie man sagt, ließ Elizabeth Throckmorton seinen Kopf einbalsamieren und bewahrte ihn bis zu ihrem Tod in einer roten Ledertasche auf.
• In diesem satirischen Werk ist das Einbalsamieren von Verstorbenen die Sportart Nummer 1 in den Vereinigten Staaten.

• Er beschäftigte sich mit Goldmacherei und mit dem Einbalsamieren von Leichnamen.
• Bereits einen Tag nach dem Tod von Dimitroff im Juli 1949 hatte der Bulgarische Ministerrat unter Leitung von Wassil Kolarow beschlossen, den Leichnam einbalsamieren und nach dem Vorbild des Lenin-Mausoleums in Moskau ein Mausoleum in Sofia zur öffentlichen Aufbahrung errichten zu lassen.
• Einzig postmortale Veränderungen durch rabiates einbalsamieren wurde erkannt, was zeigt, dass zwar die Kunst des Balsamierens in römischer Zeit noch bekannt war, aber nicht mehr so gut beherrscht wurde wie in pharaonischer Zeit.
• Borax wurde schon in der Antike in China für Glasuren und in Ägypten zum Einbalsamieren benutzt.
• Zudem sei das Einbalsamieren von Leichen bei palästinischen Juden damals unüblich und verpönt gewesen.

• Cassiazimt entfaltet seine Wirkung bei der inneren Einnahme oder beim Einbalsamieren mit äherischem Öl, für gemahlenes Zimtpulver im Inneren von Laufsohlen ohne direkten Hautkontakt ist dagegen keine medizinische Wirkung belegbar.
• Sein Hamburger Freund Kerckring ließ im Auftrag des toskanischen Großherzogs seinen Leichnam einbalsamieren und per Schiff nach Livorno überführen.
• Zar Alexander, der annahm, die Kanonenkugel habe eigentlich ihm und nicht Moreau gegolten, ließ die Leiche einbalsamieren und in St.
• Der spanische Botschafter Alonso de Cárdenas kaufte Southworths Körper für 40 Guineen, ließ ihn einbalsamieren und wieder zusammensetzen; dann schaffte er ihn außer Landes und er wurde 1655 im Seminar von Douai beigesetzt.