Übersetzung für 'eingehen' von Deutsch nach Griechisch

eingehen

μαραίνομαι {verb}βοτ.

• Um eine Ehe eingehen zu können, durfte kein Ehehindernis vorliegen.
• Der Falsche Frauen-Täubling ist wie alle Täublinge ein Mykorrhizapilz, der mit verschiedenen Laubbäumen eine Symbiose eingehen kann.
• Der Grüne Speise-Täubling ist ein Mykorrhizapilz, der mit verschiedenen Laubbäumen eine Symbiose eingehen kann.
• Doch dieser will keine Beziehung mit ihr eingehen.
• "Inert" ist jedoch kein absoluter Begriff: Unter bestimmten Bedingungen können auch ansonsten inerte Stoffe chemische Reaktionen eingehen (Stickstoff reagiert in Verbrennungsmotoren zu Stickoxiden, Platin reagiert in Königswasser).

• Wie die Grapefruit enthalten Pomelos Naringin, das Wechselwirkungen mit Medikamenten eingehen kann.
• Startups können Partnerschaften mit anderen Unternehmen eingehen, um ihr Geschäftsmodell zu ermöglichen.
• Die durch Substitution mit Iodazid eingeführte N3-Gruppe kann wegen ihres hohen Energieinhalts Folgereaktionen eingehen.
• Klavierjazz eingehen kann. Zahlreiche weitere Alben folgten.
• In organischen Molekülen nennt man einfache Bindungen "gesättigt", weil die an der Bindung beteiligten Atome keine weiteren Bindungen eingehen können.

• Die an die Hamiltonfunktion gestellte Bedingung gilt insbesondere für die kinetische Energie eines Systems aus freien Teilchen, in die nur die Impulskomponenten quadratisch eingehen (...), und für Teilchen in einem harmonischen Potential, in das zusätzlich die Ortskomponenten quadratisch eingehen.
• ... "gamos" „Ehe“) oder Doppelehe ist das Eingehen einer weiteren Ehe, bevor eine daneben schon bestehende Ehe aufgelöst worden ist.
• Will der Anleger kein Kursrisiko eingehen, kann er gleichzeitig ein Termingeschäft abschließen.
• Wenn Menschen eine soziale Verbindung eingehen, nennt man das "Beziehung knüpfen" oder auch "Fäden spinnen".
• Über Kauf und Leasing wird häufig parallel verhandelt, wenn ein Interessent ohne feststehende Finanzierung keinen Kaufvertrag eingehen kann.

• "Smile" sollte als „größtes verlorenes Album“ in die Rockgeschichte eingehen und wurde so zum Mythos.
• Die Fragen müssen bis spätestens freitags um 12 Uhr vor der Fragestunde beim Bundestagspräsidenten eingehen.
• Das Kloster Pforta ließ danach das Dorf eingehen und errichtete an seiner Stelle eine Meierei.
• Scott stellte Fahrzeuge nach Kundenaufträgen her. So konnte er sehr gut auf spezielle Wünsche eingehen.
• Man kann gewisse Gruppen von Faktorionen ermitteln, ohne auf die spezielle Basis [...] eingehen zu müssen.