Übersetzung für 'eingetragenes Warenzeichen' von Deutsch nach Griechisch

eingetragenes Warenzeichen {n}

σήμα κατατεθέν {το}

---

Warenzeichen {n}

εμπορικό σήμα {το}

Werbung

Nachahmung {f} eingetragener Warenzeichen

απομίμηση {η} καταχωρισμένων εμπορικών σημάτων

• „STRASS“ ist seit 1998 eingetragenes Warenzeichen der Swarovski KG.
• Diese Produktbezeichnungen sowie „Simmer-Ring“ sind ein eingetragenes Warenzeichen von Freudenberg Sealing Technologies.
• "Echolink" ist ein eingetragenes Warenzeichen von Synergenics, LLC.
• SEQUEL wurde später in SQL umbenannt, weil SEQUEL ein eingetragenes Warenzeichen der Hawker Siddeley Aircraft Company ist.
• Barbie ist ein eingetragenes Warenzeichen der US-amerikanischen Firma Mattel und bezeichnet die Produktionsreihe von Modepuppen im Maßstab 1:6.

• Ein gebräuchlicher Markenname ist ATO-Fuse, (Automotive Technology Organization), dieser ist ein eingetragenes Warenzeichen von "Littelfuse Incorporated".
• Heute ist das Pferd ein eingetragenes Warenzeichen für Ferrari.
• Seit 1957 ist die schwarze Elchschaufel im weißen Feld ein eingetragenes Warenzeichen des Vertriebenenverbandes Landsmannschaft Ostpreußen.
• Der Ausdruck Bullet Time ist ein eingetragenes Warenzeichen von Warner Bros., dem Distributor des Kinofilms "Matrix".
• Der Name Karl May ist eingetragenes Warenzeichen der „Karl May Verwaltungs- und Vertriebs-GmbH“ des KMV.

• Dezember 2002 ein eingetragenes Warenzeichen des Kombinats Robotron.
• AppleTalk ist ein eingetragenes Warenzeichen von Apple, Inc.
• So ließ sich etwa die Fastfood-Kette Subway den Begriff "Sandwich Artist" für ihre Restaurantmitarbeiter als Eingetragenes Warenzeichen schützen.
• AFP ist ein eingetragenes Warenzeichen von IBM.
• Ab 2004 war Polylux ein eingetragenes Warenzeichen der "Polytechnik Frankenberg GmbH", die das Gerät als Nachfolgeunternehmen des ursprünglichen Polylux-Produzenten baute und vertrieb.

• Nafion gehört zu den Ionomeren und ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma Chemours.
• Listserv ist heute ein eingetragenes Warenzeichen der Firma L-Soft, die dieses Software-Paket mit weiteren Software-Lösungen seit 1994 weiterentwickelt und vertreibt.
• Filofax ist eine Marke für Zeitplan-Ringbücher (Organizer); als eingetragenes Warenzeichen wird Filofax im englischsprachigen Raum auch als generische Bezeichnung für derartige Systemplaner genutzt.
• Der Name „Tabasco“ ist ein eingetragenes Warenzeichen; er leitet sich vom gleichnamigen Bundesstaat in Mexiko ab und soll in der Sprache der dortigen Ureinwohner „Land, in dem die Erde heiß und feucht ist“ bedeuten.