Übersetzung für 'enttäuschen' von Deutsch nach Griechisch

enttäuschen

απογοητεύω {verb}

• Mehrfach erklärte Junior Gotti, er sei kein Mitglied der Mafia mehr und konzentriere sich nur noch darauf, seine Familie nicht zu enttäuschen und seinen Kindern ein Vater zu sein.
• Dieses werde nicht enttäuschen.
• Oktober 1965 zwangen ihn Fehlfunktionen des Ballons, schon in einer Höhe von knapp 5000 Metern aus der Gondel zu steigen und mit einem Fehlversuch statt eines Stratosphärensprungs Beobachter und Presse zu enttäuschen.
• Um seine Familie nicht ein zweites Mal zu enttäuschen, findet Orhan wieder ins Leben zurück und arbeitet hart, um die Operation durchzuführen.
• Der Rezensent von "Cinema" betrachtet den Film „trotz glänzender Hauptdarsteller und erlesener Ausstattung“ als „eine actionreiche, aber uninspirierte Modernisierung des Detektivklassikers, die Fans des Original-Holmes enttäuschen wird“.

• Schnitzler lasse den Leser im Unklaren, um ihn schließlich zu enttäuschen, schreibt Michaela L. Perlmann.
• Die Artistin Nina Cortes, Nocks Enkelin, führte, um das Publikum nicht zu enttäuschen, unterdessen die Hochseilnummer weiter, die Nock mit ihr entwickelt hatte.
• Die anderen Zuschauer würde er enttäuschen.
• Der Film würde die Fans des Klassikers "Naked City" aus dem Jahr 1948 und der auf diesem beruhenden Fernsehserie enttäuschen.
• Kevin Crust schrieb in der "Los Angeles Times" vom 7. Februar 2005, der Film biete weder Unterhaltung noch Originalität. Er würde die Genrefans stark enttäuschen.

• Er wollte die großen Hoffnungen, die man in der Pfalz auf ihn gesetzt hatte, nicht enttäuschen.
• Nach seiner Veröffentlichung konnte der Film hauptsächlich positive Kritiken verbuchen, obwohl die "Los Angeles Times" in ihrer Rezension behauptete, dass er Fans enttäuschen würde.
• Ferner wird die Tonikaparallele innerhalb einer Durtonart gern verwendet, um einen Trugschluss zu erzeugen, das heißt, die Erwartungshaltung auf die Tonika zu enttäuschen.
• August 1997, dass der Film nach 20 Minuten anfange zu enttäuschen.
• Er hatte Kief bereits 1978 kennen gelernt, die Beziehung aber jahrelang geheim gehalten, um seine Fans nicht zu enttäuschen.

• Der Kritiker des "TV Guide" beschrieb den Film als überdurchschnittlichen Abenteuerfilm, der Fans von "Casablanca" nicht enttäuschen werde.
• Das zugrundeliegende Verb "enttäuschen" wurde im 19.
• Saujani wuchs nach eigenen Angaben als „braves Mädchen“ auf, das „niemanden enttäuschen“ wollte.