Werbung
 Übersetzung für 'er selber' von Deutsch nach Griechisch
ο εαυτός του {pron}er selber [ugs.]
αυτός ο ίδιος {pron}er selber [ugs.]
Teiltreffer
εσύ ο ίδιος {pron}du selber
αυτή η ίδια {pron}sie selber {pl} [ugs.]
εαυτήν {pron}sich selbst / selber
αυτός {pron}er
14
χημ.
έρβιο {το} <Er>
Erbium {n} <Er>
αυτός ο ίδιος {pron}er selbst
ο εαυτός του {pron}er selbst
ζητάει φασαρίαer sucht Streit
μου είναι αντιπαθήςer ist mir unsympathisch
μου είναι συμπαθήςer ist mir sympathisch
ungeprüft Περπατεί δίχως καπέλλο.Er geht ohne Hut.
ungeprüft τα μάτια του τέσσεραer passt scharf auf
ungeprüft Ήρθε πριν απο σένα.Er kam vor dir.
Έχει γαϊδουρινή υπομονή.Er hat eine Engelsgeduld.
ungeprüft Έφυγε από το σπίτι.Er ging aus dem Haus.
ungeprüft Το έλεγε από φθόνο.Er sagte es aus Neid.
ungeprüft Εργάζεται για την οικογένεια.Er arbeitet für die Familie.
Έχει καλό μνημονικό.Er hat ein gutes Gedächtnis.
ungeprüft Θα μείνη εδώ μέχρι το Πάσχα.Er wird bis Ostern hierbleiben.
ungeprüft Θύμωσε χωρις αιτία.Er wurde ohne Grund wütend.
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Daneben entstanden weiterhin vereinzelt Goldschmiedearbeiten, die er mit seinen Gehilfen vor allem für den herzoglichen Hof ausführte. Er selber sah sich von nun an eher als Bildhauer denn als Goldschmied.
  • Er verließ daraufhin Russland. Er selber betrachte (im Jahr 2016) die aktuellen politischen Machthaber als Feinde, weil sie sein Heimatland in den Untergang führen würden.
  • Er selber war ein Neuerer mit der Einführung rechteckiger Altartafeln (anstelle von Polyptychen), wie u.
  • Odin jedoch isst nie vom Fleisch des Ebers, sondern gibt seinen Anteil grundsätzlich seinen Wölfen. Er selber begnügt sich mit dem Met.
  • Nicolas Boileaus Interpretation des Pseudo-Longinus ("Traité du sublime," 1674) erlaubte es, den Satiriker (der er selber war) statt als Narren als moralische Instanz zu betrachten.

  • Der Tod tritt als Bürodiener auf. Er ist ein alter Herr, dem man sein Alter ansehen kann. Er beobachtet das Geschehen eher, als dass er selber eingreift.
  • Jedoch war er selber durch die Gicht inzwischen auf einen Rollstuhl angewiesen und verließ seinen Palast nicht mehr.
  • Ab Mai begann der Aufbau eines Labors im Bünauischen Haus in Dresden nach Böttgers Anforderungen. Er selber wohnte dort in einer Dachkammer.
  • Im Jahre 1979 konzentrierte sich Lynne mit dem Album "Discovery" verstärkt auf den stärker werdenden Disco-Sound (er selber sprach es einst „disco very“ aus).
  • Bei dieser Art der Routingverfahren entscheidet jeder Knoten nur aufgrund der Informationen, die er selber sammelt.

  • Schwarz stellt eine Falle auf, in die er selber tappen wird.
  • Die tausend Jahre der europäisch-westlichen Kultur sah Spengler in seinem Jahrhundert sich ihrem Ende nähern – vor allem wegen dieser Prognose wurde dieses Werk besonders zur Zeit der Weimarer Republik als pessimistisch empfunden (anders, als er selber sich sah) und kontrovers diskutiert.
  • Mit dem Grafen von Évreux und dessen Ehefrau fand er schnell einen Ausgleich, indem er ihnen die Nachfolge im Königreich Navarra, auf das er selber keinen Anspruch besaß, nicht verwehrte und sie mit zusätzlichen Ländereien in Frankreich ausstattete.
  • In dieser Zeit komponierte er seine ersten einsätzig-programmatischen Orchesterwerke, die er selber "Tondichtungen" nannte.
  • über ein Reich, von dem er selber gesagt haben soll, dass in ihm „die Sonne niemals unterging“.

  • Der englische Komponist Edward Elgar hat in einem Bläserquintett mitgewirkt, für das er selber die Stücke schrieb.
  • Offen für die Einflüsse fremder Kulturen, erlernte er selber das Spiel der chinesischen Zither Guzheng und baute zusammen mit seinem Lebensgefährten William Colvig ein "American Gamelan"-Instrumentarium.
  • In der Folge verschlechterte sich sein Gesundheitszustand rapide, wobei er selber sein Lungenleiden als „Husten“ bzw.
  • Jesus selber hat zwar die Jünger beauftragt, alle Menschen zu taufen; er selber hat nicht getauft.
  • Für viele Sklavereigegner wurde sein fehlgeschlagener Angriff zu einem Symbol des Widerstands; er selber galt als nobler Märtyrer.

    Werbung
    © dict.cc Greek-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!