Werbung
 Übersetzung für 'er selbst' von Deutsch nach Griechisch
ο εαυτός του {pron}er selbst
αυτός ο ίδιος {pron}er selbst
Teiltreffer
εαυτός {pron}selbst
3
αυτή η ίδια {pron}sie selbst {pl}
εαυτήν {pron}sich selbst / selber
αυτός {pron}er
13
χημ.
έρβιο {το} <Er>
Erbium {n} <Er>
ζητάει φασαρίαer sucht Streit
ο εαυτός του {pron}er selber [ugs.]
αυτός ο ίδιος {pron}er selber [ugs.]
ungeprüft Ήρθε πριν απο σένα.Er kam vor dir.
ungeprüft Περπατεί δίχως καπέλλο.Er geht ohne Hut.
ungeprüft τα μάτια του τέσσεραer passt scharf auf
μου είναι συμπαθήςer ist mir sympathisch
μου είναι αντιπαθήςer ist mir unsympathisch
Έχει γαϊδουρινή υπομονή.Er hat eine Engelsgeduld.
ungeprüft Θα μείνη εδώ μέχρι το Πάσχα.Er wird bis Ostern hierbleiben.
ungeprüft Εργάζεται για την οικογένεια.Er arbeitet für die Familie.
ungeprüft Το έλεγε από φθόνο.Er sagte es aus Neid.
ungeprüft Έφυγε από το σπίτι.Er ging aus dem Haus.
ungeprüft Θύμωσε χωρις αιτία.Er wurde ohne Grund wütend.
ungeprüft Ήρθε μπρός απο τους άλλους.Er kam vor den anderen.
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Archimedes formulierte die Hebelgesetze (in seiner Schrift "Über das Gleichgewicht ebener Flächen") und schuf dadurch die theoretische Grundlage für die spätere Entwicklung der Mechanik. Er selbst entwickelte aus dem Hebelgesetz bereits die wissenschaftlichen Grundlagen der Statik für statisch bestimmte Systeme.
  • Davon zählt "Just Friends" zu den herausragenden Aufnahmen Parkers, wie er selbst hervorhob.
  • Mit diesem Film, in dem er selbst auch die Hauptrolle spielte, gelang ihm sowohl eine Hommage an das Genre als auch eine kritische Auseinandersetzung und Abrechnung mit seinen Mythen und Verklärungen, also auch mit seiner eigenen erfolgreichen Rolle als Westernheld.
  • als er selbst zu sehen. Am 13. Januar 2018 berichtete die Zeitung "Le Parisien" vom Diebstahl mehrerer Taschen beim Ausladen aus dem Auto bei seiner Urlaubsrückkehr.
  • ... gestorben ist) entwickelte die Biografie der Peripatetiker weiter. Er selbst gehörte dieser Schule nicht an, sondern lebte in Alexandria.

  • Nachdem er selbst die Lösung gefunden hatte, veranstaltete er ein Preisausschreiben zu dem Problem, was ihm viele (unzureichende) Vorschläge und eine heftige Polemik mit einem Unzufriedenen eintrug.
  • Alexander sah die Ehen als Notwendigkeit an, um das Zusammenwachsen von Persern und Makedonen/Griechen weiter voranzutreiben. Er selbst heiratete zwei Frauen, nämlich Stateira, eine Tochter des Dareios, und Parysatis.
  • Vesalius hatte die Holzstöcke seiner Illustrationen, fertig geschnitten, zusammen mit den Probeabzügen nach Basel bringen lassen. Er selbst folgte 1543 nach und hielt in Basel im Mai unter Assistenz des Ratsherrn und zünftischen Wundarztes Franz Jeckelmann (später Schwiegervater von Felix Plater) ein berühmt gewordenes anatomisches Kolloquium ab.
  • gründete der Feldherr und Makedonenkönig Alexander der Große Alexandria an der Stelle der ägyptischen Siedlung Rachotis (Raqote), wobei er selbst die Lage des Marktplatzes und der Hauptverkehrsachsen festlegte.
  • Als er selbst am 15. November 1917 im Alter von 59 Jahren starb, hinterließ er seine Frau Louise, geborene Dreyfus, und seine Tochter Marie.

  • Seine jeweiligen Geliebten setzte er mit der Vagina gleich, deren restlicher Körper nur der Verzierung diente. Er selbst identifizierte sich mit dem Phallus.
  • Während Tochter Sonja die Asche ihrer Eltern dem Pazifik übergeben wolle, sei er selbst für eine Beisetzung in Deutschland.
  • In seinen staatstheoretischen Betrachtungen reflektiert Montesquieu auch Funktionsvoraussetzungen von Demokratie, der er selbst aber nicht anhängt.
  • David Lynchs Werk ist vor allem durch Maler beeinflusst worden. Er selbst nennt Edward Hopper, Francis Bacon und Henri Rousseau als die wichtigsten Vorbilder.
  • Er war stark vom Theater geprägt, für das er selbst einige Stücke geschrieben hat.

  • Die an diese Straße grenzende Offizierschule des Heeres, an der er selbst ausgebildet worden war, benannte den großen Traditionslehrsaal „Stauffenbergsaal“.
  • Vor allem verübelte er dem Mediceer das rigorose Vorgehen gegen die Steuerschuldner, zu denen er selbst zählte.
  • Mai gab er selbst öffentlich bekannt, für ein politisches Amt zur Verfügung zu stehen.
  • Als Schüler des Leukipp wirkte und lehrte er in seiner Heimatstadt Abdera; er selbst beeinflusste Epikur.
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!