Übersetzung für 'europäisch' von Deutsch nach Griechisch

europäisch

ευρωπαϊκός {adj}

• Der Film zeigt eine europäisch geprägte Sicht auf den afrikanischen Kontinent.
• Umeharas Bildaufbau war europäisch, vor allem seine späten Werke zeigen in der Ausführung verstärkt traditionelles japanisches Empfinden.
• Seinen Kochstil beschreibt er als europäisch-asiatische Fusionsküche.
• Seit den 2010er Jahren verlor der Gyaru-Modestil an Popularität und der Trend ging zur Nachahmung eines europäisch-amerikanischen Aussehens.
• Über das weitere Schicksal dieser frühen europäisch-jüdischen Einwanderer ins Heilige Land schweigt die Chronik.

• "These 4:" Das Bewusstsein von der Überlegenheit europäisch tradierter Philosophie ist kritisierbar und soll auch kritisiert werden.
• The European war eine von 1990 bis 1998 erscheinende britische, als europäisch angelegte Wochenzeitung.
• Joseph Shatzmiller (* 1936 in Haifa) ist Professor für europäisch-jüdische Geschichte des Mittelalters.
• Ein besonderes Interesse gilt ferner dem europäisch- bzw. international vergleichenden Ansatz.
• Hohns Vater Paul, ein europäisch-stämmiger Jamaikaner, kam 1960 nach England und arbeitete als Automechaniker.

• Die Bewohner sind vorwiegend europäisch-stämmig, eine Minderheit von ca. 7 % setzt sich aus indianischen Dene und einigen europäisch-indianischen Métis zusammen.
• In europäisch codierten Sprachen (lateinisch, griechisch) sind diakritische Zeichen üblich.
• Er ist ein europäisch-kontinental-mediterran-submediterranes Florenelement.
• Mark Alan Dacascos (* 26. Februar 1964 in Honolulu, Hawaii) ist ein US-amerikanischer Schauspieler mit europäisch-asiatischen Vorfahren.
• Gibanje Svoboda (...) ist eine politische Partei in Slowenien, die als grün-liberal, sozialliberal und pro-europäisch verortet wird.

• Der Begriff Dude bezeichnet einen typischen nordamerikanischen Städter, später besonders von der europäisch geprägten Ostküste.
• Schtscherbakow gilt als pro-europäisch und als Unterstützer des ehemaligen Präsidenten Petro Poroschenko.
• In ihren kritisch-theoretischen Schriften analysiert Wynter wiederholt europäisch-koloniale Ideen des Mensch-Seins und führt dazu in ihrem Text „Unsettling the Coloniality of Being/Power/Truth/Freedom: Towards the Human, After Man, Its Overrepresentation - An Argument“ den Begriff der „Überrepräsentation“ ein.
• Stefan Stiegler war von 1999 bis 2003 "Chairperson" der "Division for Theology and Education" der Europäischen Baptistischen Föderation (EBF) und Mitglied des Executive Committees der EBF.
• Durch seine Satelliten-Reichweite ist TGRT seit seiner Einrichtung 1993 ein internationaler Sender, der sich eine starke Position in den Augen europäischer Zuschauer und Werbekunden erarbeitet hat.