Übersetzung für 'eventuell' von Deutsch nach Griechisch

eventuell

ενδεχόμενος {adj}

eventuell <evtl.>

ενδεχομένως {adv}

• Der OSC muss über alle durchgeführten Aktionen und die beteiligten Schiffe und Flugzeuge Protokoll führen, so dass jederzeit bekannt ist, wer wann welches Suchgebiet abgesucht hat und was dabei eventuell gefunden wurde.
• Diese ungeladenen Benzolderivate mit hohem Dipolmoment eignen sich eventuell als Ferroelektrikum und für Anwendungen in der nichtlinearen Optik.
• Hierzu werden Edelkastanien gekocht und anschließend faschiert – alternativ kann man auch mit gekauftem Kastanienpüree arbeiten – und mit Staubzucker und Rum, eventuell auch mit etwas Vanillezucker gemischt.
• Hätte Cäsar es eventuell gelesen, wäre er eventuell nicht gestorben.
• Sie zeigen Reste von figuralen Szenen an der Südwand des Langhauses. Eventuell handelt es sich hierbei um Heiligendarstellungen.

• (eventuell sogar mehrfach) teilbar, das heißt, der Funktionsterm kann mit diesem Faktor (eventuell mehrfach) gekürzt werden.
• Dazu werden sie zum Beispiel über Nacht ausgebreitet und eventuell später der Füllung noch etwas Mehl zugegeben.
• Das Projekt wurde im Gesetz von 1908 in eine Bahn von Allingåbro über Ørsted nach Holbæk, eventuell nach Udby und eventuell mit einer Zweigbahn nach Voer erweitert.
• "graminifolia" ist in den mexikanischen Bundesstaaten Zacatecas, Aguascalientes, Jalisco und eventuell Guanajuato in Grasländern, auf felsigen Hängen und grasigen Lichtungen in Eichenwäldern in Höhenlagen von 2000 bis 2250 Metern (eventuell bereits ab 1400 Meter) verbreitet.
• Kontrolleure überprüfen das Vorhandensein eines für die konkrete Fahrt gültigen und eventuell – so notwendig – korrekt entwerteten Fahrscheins beim einzelnen Fahrgast oder einer Reisegruppe.

• verursachen eventuell nur eine geringe oder keine Veränderung bezüglich der Anzahl der Tage mit einem signifikanten Blutungsereignis pro Patient, der Anzahl der Teilnehmer mit einer Blutung der Stufe 3 oder 4 und der Zeit bis zur ersten Blutungsepisode.
• Das Auffinden kalter Lötstellen ist oft schwierig, da sie bei mechanischer Bewegung eventuell zunächst wieder für einige Zeit einen Kontakt herstellen.
• Der "Meister des Ortenberger Altars" war am Mittelrhein, eventuell in Mainz tätig.
• Zu den prominentesten Vertretern zählen "Spriggina" (eventuell Protostomia), "Kimberella" (eventuell Protostomia), "Ernettia" (eventuell Deuterostomia) sowie ein immer noch unbenanntes Fossil aus der Flinderskette (Südaustralien), das sehr an Chordata erinnert und im South Australian Museum in Adelaide ausgestellt wird.
• Dies ist also die Länge des Gewindes zuzüglich des eventuell gewindelosen Teils des Schafts sowie des eventuell konischen Übergangs zum Schraubenkopf.

• So werden nach dem Zuschneiden der metallisierten Folien auf die gewünschte Breite eventuell entstandene Fehlstellen durch Anlegen einer geeigneten Spannung schon vor dem Wickeln ausgebrannt (geheilt) und auch nach dem Schoopieren werden eventuell entstandene Fehlstellen im Kondensator mit der gleichen Methode ausgeheilt.
• Der „Rauhe Lehen“ bei Erisdorf soll eventuell zum Denkmal erhoben werden.
• Zu unterscheiden sind die Radiojodtherapie zur Entfernung (Ablation) eventuell vorhandener Reste gesunden Schilddrüsengewebes im Sinne einer unterstützenden und die Nachsorge vereinfachenden (adjuvanten) Therapie von der Behandlung eventuell vorhandener Tumorreste oder -absiedlungen (Metastasen) unter einem Anspruch auf Heilung (kurative Therapie) oder zumindest auf Lebensverlängerung und Linderung der Beschwerden (palliative Therapie).
• Eventuell, eventuell bzw. kurz Eventuell ist ein von Heinz Gietz und Kurt Feltz geschriebener Schlager aus dem Jahr 1955.
• Vielleicht schlägt ihr Herz doch für Mia? Eventuell ist Mia eine gute Freundin, eventuell ist es doch Liebe.