Übersetzung für 'größtenteils' von Deutsch nach Griechisch

größtenteils

ως επί το πλείστον {adv}

• Der Personennahverkehr in Hof besteht größtenteils aus dem Stadtbusnetz der städtischen Verkehrsbetriebe.
• Die Besetzung begann größtenteils am Freitag, dem 13. Mai, erreichte einen Höhepunkt am Samstag Abend und endete größtenteils am Sonntag 15:00 Uhr.
• Das Sendegebiet reicht von Rum (Tirol) (nicht störungsfrei)/Völs (größtenteils störungsfrei) bis nach Telfs (größtenteils störungsfrei) und nach Seefeld in Tirol (größtenteils störungsfrei).
• Von 1948 bis 1991 lag das Tal größtenteils im Sperrgebiet des Truppenübungsplatzes Dobrá Voda. In dieser Zeit wurden die Orte Paseka und Slučí Tah größtenteils zerstört.
• Sein veröffentlichtes kompositorisches Werk, welches größtenteils dem Stile antico zugehörig ist, umfasst 15 Bücher mit Messen, Magnificat, Psalmen, Hymnen und Motetten sowie einige säkulare Werke.

• Vorher war dieses Gelände größtenteils das Gebiet einer ehemaligen Kaserne gewesen.
• Die unterschiedlich großen Blöcke bestehen größtenteils aus verkieseltem Sand.
• Die Volkszählung 2013 ergab einen Anteil von 50,1 Prozent Bosniaken (größtenteils Muslime), 30,8 Prozent Serben (größtenteils Orthodoxe) sowie 15,4 Prozent Kroaten (größtenteils Katholiken).
• Das Schmelzwasser aus dem Gletscherregion im Quellgebiet des Flusses wird seit den 1990er-Jahren größtenteils in den Stausee Storglomvatnet abgeführt.
• Das größtenteils außerhalb des Parks gelegene Tal erstreckt sich halbmondförmig westlich des Cima Dome nordöstlich der Beale und Marl Mountains, vom Ivanpah Valley wird es durch den Wildcat Butte (1.579 Meter) getrennt.

• Januar 1975 wurden die bis dahin selbständigen Gemeinden Flaesheim, Hullern, Kirchspiel Haltern (größtenteils) und Lippramsdorf (größtenteils) eingegliedert.
• Buchschlag hat den Charakter einer Villenkolonie bis heute größtenteils bewahren können: viele Jugendstilvillen im Ortskern sind erhalten und stehen als Ensemble unter Denkmalschutz.
• Sie gehören größtenteils zum "Forêt d’Hérival".
• Nachdem eine lokale Zeitung gegründet wurde, wurde Marion auch dem Eisenbahnnetz der Südstaaten angebunden, Handel und Agrarwirtschaft (größtenteils Baumwolle und Tabak) waren sehr erfolgreich.
• Nach heutigen Begriffen zählten dazu die Départements Gironde (größtenteils), Dordogne, Lot, Lot-et-Garonne (größtenteils), Aveyron sowie Tarn-et-Garonne (teilweise).

• Der Regionalbusverkehr in Plauen ist größtenteils vertaktetet und wird hauptsächlich vom Plauener Omnibusbetrieb GmbH durchgeführt.
• Mit der Fertigstellung der größtenteils parallel verlaufenden Bundesautobahn 28 (A 28) wurde diese jedoch auf dem Abschnitt Ostfriesland-Oldenburg-Delmenhorst größtenteils zur Landstraße herabgestuft.
• Die Berge bestehen größtenteils aus Kalkstein, was zur Karstgeographie von steilen Hügeln führt.
• Seine größtenteils satirisch anmutenden Texte sind oftmals in vulgärer Sprache verfasst und geprägt von Ostalgie und einer größtenteils positiven Einstellung gegenüber Ostdeutschland und exzessivem Drogenkonsum.