Übersetzung für 'grau' von Deutsch nach Griechisch

grau

γκρίζος {adj}

γκρί {adj}

• Die Fahlbrustlerche ist auf Stirn und Scheitel grau gefiedert.
• Junge Raupen sind bläulich grau gefärbt, ausgewachsen grau bis graubraun und fein schwärzlich gerieselt.
• Das Männchen ist schwarz am Kopf einschließlich Kehle und Brust, auf der Oberseite grau, Schwanz grau-schwarz, Bauch und Flanken gräulich.
• Die Fassade besteht aus den Materialien Aluminium, Glas und Keramik. Das leichte Grau changiert seine Farbigkeit je nach Licht, von grau zu rötlich bis ins Bläuliche.
• Seine Oberfläche ist in Farbtönen mit Braun, Gelb und Grau von blass bräunlich-cremefarben über hellocker, (grau-)gelb bis braun gefärbt.

• Die grau unterlegten Ergebnisse stehen für Parteien, die den Einzug ins Europaparlament geschafft haben (dunkelgrau: 3 Sitze, grau: 2 Sitze, hellgrau: 1 Sitz).
• Erste Eintragung in den DJF-Mitgliedsausweis und Verleihung des Abzeichens Stufe I (gelb/grau/grau).
• Das Jugendkleid ist oberseitig braun mit grau-braunen Markierungen.
• Die Südliche Schwimmnatter kann grau, grau-grün oder braun gefärbt sein.
• Der Japanische Ahorn ist ein 8 bis 10 Meter hoher kleiner Baum oder breitkroniger Strauch. Die Borke ist weißlich-grau bis grau-braun. Die Rinde ist rötlich bis grau und kahl.

• Der Schnabel ist grau bis dunkel hornfarben mit schwarzer Spitze.
• Der Schnabel ist grau, die Basis ist dunkler und die Spitze heller.
• Der Schnabel ist grau bis grauschwarz, Beine und Zehen sind blaugrau oder grau. Die Iris ist dunkel rotbraun.
• Der Schnabel ist schwarz, an der Basis mehr grau. Beine und Zehen sind grau. Die Iris ist rosa, zur Pupille hin weiß oder weißlich.
• Die Stürzpuppe ist grau-braun oder rot-grau oder wenn die Raupe hell war, grün-grau mit bronzenem Schimmer, und mit einem Netz feiner dunkler Linien überzogen.

• Die Raupen sind grau gefärbt und tragen am Rücken zwei Reihen von hervorstehenden gelben Flecken. Sie sind grau behaart.
• Während bei Claggart und Billy Budd ein bewusster Schwarzweißkontrast vorherrscht, ist Kapitän Vere grau in grau, wenn nicht sogar widersprüchlich gezeichnet.
• Anatomisch ähneln die Tiere den Echten Schönhörnchen, sind aber schlichter gefärbt. Meistens ist ihr Fell oberseits grau oder braun und unterseits grau, weiß oder orangefarben.
• Die Schnecken sind grau bis schwarz und der Schneckenfuß ist lindgrün bis grau.
• Das von Thomas Wahl gegründete Label grau Records veröffentlichte 2002 mit "The Mantle" von Agalloch unter der Katalognummer grau 001 den ersten Tonträger des Labels.