Werbung
 Übersetzung für 'ich wohne in' von Deutsch nach Griechisch
μένω σeich wohne in
Μένω σε ...Ich wohne in ...
Κατοικώ στον / στη / στο...Ich wohne in...
Teiltreffer
ungeprüft Τον βρήκα που δούλευε στο εργαστήρι.ich fand ihn arbeitend in seinem Atelier.
ungeprüft Για πρώτη φορά είμαι στήν Ελλάδα.Ich bin zum ersten Mal in Griechenland.
ungeprüft Θα τελειώσω τη δουλειά μου σε μια ώρα. Ich werde meine Arbeit in einer Stunde beendet haben.
ungeprüft Φοβούμαι, μη δεν τον επρόφτασε το τηλεγράφημά μας στο Παρίσι. Ich fürchte, dass unser Telegramm ihn in Paris nicht erreicht hat.
εγώ {pron}ich
18
ungeprüft Θά ήθελα ...Ich möchte ...
είμαιich bin
Επιτρέπετε να ... ;Darf ich ... ?
Συμφωνώ.Ich bin einverstanden.
Να σας συστήσω...Darf ich vorstellen, ...
Κατάγομαι από ...Ich komme aus ...
Αστειεύομαι.Ich scherze nur.
Πλάκα κάνω.Ich scherze nur.
Δεν καταλαβαίνω.Ich verstehe nicht.
Ούτε εγώ.Ich auch nicht!
Το όνομά μου είναι Φράνκ.Ich heiße Frank.
Ονομάζομαι Φράνκ.Ich heiße Frank.
Με λένε Φράνκ.Ich heiße Frank.
Δε νομίζω.Ich glaube nicht.
Είναι η σειρά μου.Ich bin dran.
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In einem Interview von Harald Grafenhofer mit ihr bei der Senioren-Weltmeisterschaft 1998 in Grieskirchen sagte sie: „Ich wohne in der Hauptstadt Tiflis und arbeite bei der Schachföderation als Schachtrainerin.
  • Dies hat sich im Sprachgebrauch der Einwohner bis heute erhalten, denn diese geben ihren Wohnsitz mit "Ich wohne am Brasselsberg" an (statt: Ich wohne in Brasselsberg).
  • Am Ende jeder Ausgabe der mdr-Sendung "exakt" wurde lange Zeit ein Amateur-Kommentar zu einem politischen Thema der Sendung mit den einleitenden Worten „Mein Name ist Hermann Richter und ich wohne in Amerika“ eingeblendet.
  • Die Ortsbezeichnung "Mitte" wird immer ohne Artikel verwendet, also „Ich wohne in Mitte“, „Wir fahren nach Mitte“.
  • Ich wohne in der Höhe und im Heiligtum und bei denen, die zerschlagenen und demütigen Geistes sind, auf dass ich erquicke den Geist der Gedemütigten und das Herz der Zerschlagenen“ ([...]; ähnlich [...]).

    Werbung
    © dict.cc Greek-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!