Übersetzung für 'je mehr desto' von Deutsch nach Griechisch

je mehr ... desto

ungeprüft όσο ... τόσο {conj}

---

Je kälter die Luft, desto schwerer ist sie.

ungeprüft Όσο πιο κρύος είναι ο αέρας, τόσο πιο βαρύς είναι.

Werbung

je einen

ungeprüft από ένα

je nach

ungeprüft αναλόγως {adv} [+ Γεν.]

mehr

πλέον {adv} {pron}

περισσότερα {adv} {pron}

πιο πολύ {adv} {pron}

πια {adv}

umso mehr

τόσο περισσότερο {adv}

nicht mehr

όχι πια / πλέον

An jeder Quelle gibt es (je) einen Baum.

ungeprüft Σε κάθε βρύση έχει κι απο ένα δέντρο.

mehr als üblich

με το παραπάνω

• Dies sei der Fall, wenn die jeweilige Ressource nach dem Prinzip: „Je mehr, desto besser“ bei größerer Beanspruchung größere Gewinne erzielt.
• Bei einem herkömmlichen Sensorentwurf werden die analogen elektrischen Signale nachher durch einen Analog-Digital-Umsetzer zu 8 bis 14 Bits (gewöhnlich je mehr desto besser) quantisiert.
• Zur Realisierung werden mindestens zwei (je mehr, desto größer der Wirkbereich) identische Subwoofer benötigt, von denen die Hälfte an der gleichen Raumseite wie die normalen Frontlautsprecher möglichst wandnah aufgestellt werden.
• , desto besser" beschrieben werden. Am Ende des Bewertungsprozesses haben die Ideen, die bei den Erfolgskriterien am besten abschneiden, die höchsten Chancen auf Verwirklichung.