Werbung
 Übersetzung für 'jedenfalls' von Deutsch nach Griechisch
SYNO auf alle Fälle | auf jeden Fall | immerhin | ...
πάντως {adv}jedenfalls
2
οπωσδήποτε {adv}jedenfalls
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'jedenfalls' von Deutsch nach Griechisch

jedenfalls
πάντως {adv}

οπωσδήποτε {adv}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Familie Tempest wurde kurz danach jedenfalls mit Ländereien belohnt.
  • Die Automobilherstellung des "Nembo" endete in Südtirol jedenfalls 1971.
  • Gesetzesvertretende Verordnungen sind jedenfalls unzulässig, soweit sie gegen Grundnormen der Verfassung verstoßen.
  • Grundlage des „modernen“ Monetarismus ist eine neuere Form der Quantitätstheorie, in der nur noch angenommen wird, dass die Umlaufgeschwindigkeit und jedenfalls in der längeren Frist das reale Handelsvolumen (und damit auch die reale Produktion) im Wesentlichen unabhängig von der Geldmenge bestimmt werden.
  • Die kulturellen und wirtschaftlichen Zentren der Römer verfielen jedenfalls.

  • Die Chromosomen sind kugelig bis eiförmig, jedenfalls nie eingeschnürt.
  • Im Ort sind zahlreiche Erdställe dokumentiert, die jedenfalls bis ins Mittelalter zurückweisen.
  • Er kam eventuell aus Gilead, von dort erfuhr er jedenfalls Unterstützung.
  • Der Klassenbegriff meint jedenfalls nur optional eine subjektive Perspektive und jedenfalls allein ein Objekt wissenschaftlicher Betrachtung (marxistische Ansätze).
  • Als typischer Vertreter des Genres kann Hitchcock jedenfalls nicht angesehen werden.

  • Der Anspruch war anfangs jedenfalls ein offenes Forum auch für Kritiker zu sein.
  • In der strafrechtlichen Literatur besteht weitgehende Übereinstimmung, dass auch die Mutter, die ihr Kind in einer Babyklappe ablegt, eine Unterdrückung des Personenstands des Kindes begeht, da sie anzeigepflichtig ist und das Ablegen in der Babyklappe mit dem anschließenden Entfernen die Feststellung des Personenstands des Kindes jedenfalls gefährdet.
  • Ein Beamter hat seine Arbeitsunfähigkeit dem Dienstvorgesetzten jedenfalls anzuzeigen, in der Regel unverzüglich.
  • Smith", die jedenfalls in Teilen zeitlich gesehen zu Martin Smith passen würden.
  • Manuskripte oder Typoskripte wurden jedenfalls bis 2011 nicht veröffentlicht.

  • Binow war seit jedenfalls 1302, als erstmals ein Pfarrer genannt wurde, ein Kirchdorf.
  • Der Thyrsos war ein Stab, der aus einem Stängel des Riesenfenchel bestanden haben soll, jedenfalls wird die Bezeichnung "Narthex" (Fenchelstängel) von Euripides als Synonym für Thyrsos gebraucht.
  • Jedenfalls ab 1933 lautete die Anschrift Volksbadstrasse 23.
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!