Übersetzung für 'juristisch' von Deutsch nach Griechisch

juristisch

νομικός {adj}νομ.

• Dadurch vermeidet sie die Wertungswidersprüche der anderen Vermögenstheorien: Wenn eine Vermögensposition der außerstrafrechtlichen Rechtsordnung widerspricht, dann gesteht ihr auch die "juristisch-ökonomische Vermögenstheorie" keinen strafrechtlichen Schutz zu.
• Im Juni 2015 beschloss die IU den Ausschluss der bisherigen Gliederung in der Region Madrid, die unter dem Namen Izquierda Unida de la Comunidad de Madrid (IUCM) als juristisch selbständige Partei Mitglied des Parteienbündnisses IU war.
• Neben botanischen Arbeiten, insbesondere zu Färbepflanzen, veröffentlichte er juristisch-statistische Verzeichnisse.
• Im Jahr 2001 wurde Mjasnikow juristisch rehabilitiert.
• Am 17. Oktober 1957 wurde Berman juristisch rehabilitiert.

• Schmidt wurde nach Kriegsende juristisch nicht belangt.
• Reich wurde nach Kriegsende juristisch nicht belangt.
• Der Begriff ist juristisch nicht definiert.
• Blanton wurde für die Begnadigungen nie juristisch belangt.
• im Beisein von Kindern niemals bei Ampel-Rot über die Straße geht, so ist dies mehr eine "juridisch-sittliche" Entscheidung von ihm und weniger eine "juristisch-praktische".

• Homosexuelle Handlungen werden in Brasilien bereits seit 1823 nicht mehr juristisch verfolgt.
• Am 28. Juli 1956 wurde Bersin im Zuge der Entstalinisierung juristisch rehabilitiert.
• Der Begriff Generationenvertrag ist nicht juristisch, sondern bildlich zu verstehen, da zwischen den Generationen kein juristisch einklagbarer Vertrag geschlossen werden kann.
• Allgemeinsprachlich werden Besitz und Eigentum inhaltlich häufig – juristisch unzutreffend – synonym verwendet.
• Brähmer geht mittlerweile juristisch gegen Bezeichnungen wie „Knast-Boxer“ vor.

• 1988 wurde er juristisch und politisch rehabilitiert.
• Für seine verbrecherischen Taten wurde er nach dem Krieg juristisch nicht belangt.
• Für eine Übergangszeit wird die CDC juristisch noch existent bleiben.
• Ein Auffanggrundrecht stellt methodisch-juristisch betrachtet einen Auffangtatbestand im Grundrechtskatalog dar.