Werbung
 Übersetzung für 'maritim' von Deutsch nach Griechisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ADJ   maritim | maritimer | am maritimsten
maritimer | maritime | maritimes
maritimster | maritimste | maritimstes
θαλάσσιος {adj}maritim
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'maritim' von Deutsch nach Griechisch

maritim
θαλάσσιος {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als wichtiger europäischer Freihafen gilt jener in der Hafenstadt Triest am Ende der maritimen Seidenstraße („Maritim Silk Road“ bzw. ...
  • Zürich Transit Maritim (Eigenschreibweise "«zürich transit maritim»") war eine temporäre Kunst-Intervention von 2009 bis 2015, mit einem Hafenfest im Juli 2014 als Höhepunkt.
  • Entsprechend seiner nördlichen Küstenlage weist Akureyri ein maritim-polares Klima mit vergleichsweise milden Wintern und kühlen Sommern auf.
  • Heute ist das Wassertor Sitz des Vereins "Club maritim".
  • Die Havenwelten sind ein maritim geprägtes Stadtviertel Bremerhavens im Bereich des Alten und Neuen Hafens.

  • Seit den 1980er Jahren gehört Karussell mit EUROPA, maritim und KIOSK zu den vier beherrschenden Labels für Hörspiele.
  • Das Klima ist mit einer jährlichen Durchschnittstemperatur von 26 °C als tropisch maritim zu bezeichnen.
  • Der See ist das Heimatrevier des Segelclubs "Club maritim Erfurt", der auf dem Gewässer Ranglistenwettfahrten durchführt.
  • Das Klima ist maritim mit gemäßigten Sommern und milden Wintern.
  • Das Klima ist entsprechend dem Küstenbereich maritim und feucht mit kühlen Sommern und milden Wintern.

  • Das Adjektiv maritim (...) bezeichnet einen Einfluss des Meeres.
  • Das Klima ist maritim, und selbst hier auf dem 65. Breitengrad haben viele Privatgärten Pflaumen- und Apfelbäume.
  • Das Klima ist maritim mit Jahresniederschlägen von mehr als 1.500 mm.
  • Triest ist mit seinem Tiefwasserhafen heute wie vor 1918 ein maritimes Tor für Norditalien, Deutschland, Österreich und Mitteleuropa und gilt als Endpunkt der maritimen Seidenstraße ("Maritim Silk Road" bzw. ...
  • Es herrscht im Großen ein maritim, vom Atlantischen Ozean beeinflusstes Übergangsklima vor, das heute durch kühle Sommer und milde Winter geprägt ist.

  • Entsprechend maritim waren die von den Färöern ausgehenden Aktionen.
  • "Maigret & die schrecklichen Kinder", 1958) mit, aber auch bei vielen Kinder- und Jugendhörspielen wie "Gulliver bei den Riesen" (maritim 1972), "Gulliver bei den Zwergen" (maritim 1972; als „Kaiser von Liliput“) und "Michel bringt die Welt in Ordnung" (Fontana 1972).
  • Die Geographie eines Landes als Meeresanrainer, die Küstenlänge, der inselartige oder eher kontinental geprägte Charakter eines Landes prägen die Entwicklung maritimen Denkens und die Nutzung des Handels über See.
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!