Werbung
 Übersetzung für 'missmutig' von Deutsch nach Griechisch
ADJ   missmutig / [alt] mißmutig | missmutiger / [alt] mißmutiger | am missmutigsten / [alt] mißmutigsten
missmutiger / [alt] mißmutiger | missmutige / [alt] mißmutige | missmutiges / [alt] mißmutiges
missmutigster / [alt] mißmutigster | missmutigste / [alt] mißmutigste | missmutigstes / [alt] mißmutigstes
SYNO bockig | gefrustet | genervt | ...
δύσθυμος {adj}missmutig
κακόκεφος {adj}missmutig
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'missmutig' von Deutsch nach Griechisch

missmutig
δύσθυμος {adj}

κακόκεφος {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Breitengrad, jarowisiert am Landwirtschaftlichen Institut Archangelsk Weizen und wird von der gestandenen Bauernschaft missmutig abgelehnt.
  • Zeitweise erlaubte jedoch der Kaiser – wenn auch missmutig – dem Kongress die Weiterarbeit.
  • Eichs schließlich doch noch widerwillig-missmutig gelieferte Version soll die unten letztgenannte gewesen sein.
  • Bogdan begeht diese Aufgabe missmutig und versüßt sich die Arbeit weiterhin mit viel Schnaps.
  • Die Kinder sind missmutig und fallen durch dünne Arme und Beine und besonders durch einen vorgewölbten geblähten Bauch auf.

  • Demosthenes soll missmutig gewesen sein, ein Eindruck den sein Porträt verstärkt.
  • Ein Kind sitzt missmutig am Schreibtisch. Es hat keine Lust, seine Schulaufgaben zu erledigen.
  • Er selbst sieht missmutig der bürgerlichen Durchschnittlichkeit und Vaterfreuden an der Seite der hartnäckigsten seiner Verehrerinnen entgegen.
  • Während Albert ziemlich missmutig im Flugzeug sitzt und zeichnet, fängt sein Bild plötzlich an mit ihm zu sprechen.
  • Es kann sein, dass sich der Betroffene missmutig gibt oder auf lange Sicht hierdurch eine psychische Krankheit wie zum Beispiel die Schlaflosigkeit oder den Alkoholismus erleidet.

  • Genervt von Berti und um Klara zu imponieren, beschäftigt sich Brenner eher missmutig mit den Hintergründen der Todesfälle, immer unter Beobachtung seiner Ex-Kollegen von der Kriminalpolizei.
  • Der Begriff Dysthymie („Missmut“, von altgriechisch "dysthymós" „missmutig“ und "thymós" „Gemüt“) steht für eine langanhaltende depressive Verstimmung.
  • Während sich Pelagia in eine Einsiedlerzelle zurückzieht, kehrt Philammon missmutig wieder in die Wüste zurück und wird der Abt seines Klosters.
  • Er ist ständig betrübt und missmutig, weil seine Tochter Johanna mit 17 abgehauen ist und er lange nichts von ihr gehört hat.
  • Mundl ist missmutig und freut sich auf Montag. Herr Werner lädt Mundl zu einer Familienzusammenkunft ein, doch er verweigert dies.

    Werbung
    © dict.cc Greek-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!