Übersetzung für 'mittags' von Deutsch nach Griechisch

mittags

το μεσημέρι {adv}

μεσημεριάτικα {adv}

• Nach dem Benediktinischen Antiphonale wird Psalm 125 in der Mittagshore am Dienstag gebetet, außerdem mittags im Commune-Offizium für Herrenfeste, Kirchweihe, Mönche und Nonnen, heilige Männer und mittags im Proprium des 29.
• Zwölf Uhr mittags (Originaltitel "High Noon") ist ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1952 von Fred Zinnemann.
• Die Schule wird morgens, mittags und spätnachmittags aus den verschiedenen Richtungen auch direkt mit Bussen angefahren.
• Der Vertrag trat am 30. September mittags in Kraft.
• Von Montag bis Freitag werden früh und mittags Verstärker eingesetzt, sodass meistens ein 15-Minuten-Takt erreicht wird.

• Der Empfang des Satelliten ist mittags stets erheblich besser als zu anderen Tageszeiten.
• Februar 1977 wird für die Region „Mainfranken“ zusätzlich eine eigene Nachrichtensendung (ursprünglich "Welle Mainfranken", heute „Mittags in Mainfranken“) vom Regionalstudio in Würzburg produziert.
• Hay empfiehlt, Kohlenhydrate morgens und abends und Eiweiß mittags zu essen.
• Der Straßenzug Sierichstraße/Herbert-Weichmann-Straße ist als Einbahnstraße in Richtung stadteinwärts von morgens 4:00 Uhr bis mittags 12:00 Uhr ausgewiesen.
• Fred Zinnemann, später bekannt durch seinen Western-Klassiker "12 Uhr mittags", verfilmte das erste Filmdrehbuch von Helen Deutsch.

• Am 22. April 1871, mittags 12 Uhr ist Melchior Meyr in München gestorben.
• Um ein Uhr mittags sitzt Noro mal wieder auf dem Dach und berichtet was bisher geschehen ist.
• 13. Alle Gefangenen sind sofort, spätestens bis zum 27. März, mittags 12 Uhr, zu entlassen.
• ... April 1424 mittags bis zum 12. April 1524 mittags) enthält daher stets eine ganzzahlige Anzahl von Schaltjahrzyklen und damit immer gleich viele Tage, nämlich 36.525.
• Morgens erfolgt die Versorgung über ein Frühstücksbüfett, mittags kann grundsätzlich zwischen mindestens zwei Menüs gewählt werden.

• Dieser stellt eine Einbahnstraße dar, wobei zweimal täglich die Richtung wechselt: stadteinwärts von morgens 4:00 Uhr bis mittags 12:00 Uhr, stadtauswärts von mittags 12:00 Uhr bis morgens 4:00 Uhr.
• Die letzte Szene des Films nimmt auf das Ende von Fred Zinnemanns Western "Zwölf Uhr mittags" (1952) Bezug.
• Von Turku aus wird alljährlich am 24. Dezember um 12 Uhr mittags der "Weihnachtsfrieden" für ganz Finnland ausgerufen.
• Im Straßenzug Herbert-Weichmann-Straße – Sierichstraße kann man zwischen 4 Uhr morgens und 12 Uhr mittags nur stadteinwärts und zwischen 12 Uhr mittags und 4 Uhr morgens nur stadtauswärts einfahren.
• Für Berlin beträgt zur Wintersonnenwende mittags der Zenitwinkel 76°; und damit gilt hier AM = 4,13.