Werbung
 Übersetzung für 'nun' von Deutsch nach Griechisch
NOUN   (der) Nun [ägyptischer Gott] | -
SYNO aktuell | anhängig | augenblicklich | ...
νυν {adv}nun [jetzt]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'nun' von Deutsch nach Griechisch

nun [jetzt]
νυν {adv}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dem Ideal der Weimarer Klassik verpflichtet, arbeiteten Goethe und Schiller viele ihrer Werke später um: Statt kühne Wortbildungen und Satzstellungen nun der gemäßigte Ausdruck, statt Beiordnung nun Unterordnung, statt erregtem Gesprächston nun eine durchstilisierte klanglich-rhythmisch geläuterte Sprache.
  • Zum zwanzigjährigen Jubiläum erschien das Spiel 2015 in einer nun weltweit einheitlichen Aufmachung, bei der aber nur der Name (nun „Catan – Das Spiel“), die Landschaftsfelder (nun jedes Feld individuell gezeichnet) und teilweise die Spielkarten neu gestaltet wurden.
  • Im Jahre 1927 erhielt Short, der beharrlich darauf bestanden hatte, nun doch einen Produktionsauftrag und baute nun die "Singapore II" (Short S.12), mit ähnlichem Rumpf, aber mit vier Motoren.
  • Das 4WD Modell hatte nun automatische Freilaufnaben.
  • Es handelt sich um die Werte 40L. (nun 25 L.), 1 Dr.

  • Von den in der Gruppenphase ausgeschiedenen Teams gewannen Australien drei Plätze (nun 45.) und Russland einen Platz (nun 62.), während Kamerun vier (nun 36.) und Neuseeland sogar 27 Plätze verlor und bis auf Platz 122 abstürzte.
  • Diese alte Satzung wurde mit wenigen aktuellen Anpassungen nun Grundlage für die neue.
  • Nun bindet ein TFIIA an den Promotor, welcher TFIID stabilisiert.
  • In der arabischen Schrift des Urdu dient Nun-e ghunna zur Kennzeichnung der Nasalierung des vorstehenden Vokals.
  • Nun endlich glauben die Eltern ihrer Tochter. Die Messengers aber lassen nun dem Haus seinen Frieden, da sie ja nun bekommen haben, was sie wollten – Rache an ihrem Mörder.

  • Beispiel hierfür sind URBAN (nun URBAN II) und LEADER (nun LEADER+).
  • Die Ansage des Spielers 3 ist nun verbindlich: Das erste Team muss nun versuchen 40 Punkte zu erreichen.
  • Zudem waren nun Klarglas-Ellipsoid-Scheinwerfer serienmäßig sowie Xenonlicht als Sonderausstattung verfügbar.
  • Ein Jahr später ist Venus nun zur neuen Feenkönigin ernannt worden und Trish und Gil leben nun glücklich auf Magimare zusammen. Die Hochzeit von Farfallo und Venus wird nun gefeiert.
  • Nun sind die Kartoffeln da, nun werden sie auch gegessen“, wirtschaftswissenschaftliches Exempel einer künstlichen Bedürfniserzeugung.

  • versucht nun, seinen Vater zu retten. Hierbei sind nun die Rollen des Vorgängerspiels vertauscht, da Mario nun – zum ersten und bisher einzigen Mal – der Bösewicht ist.
  • Da sich die Bewertungskriterien hinsichtlich einer Reaktivierung nun deutlich geändert haben, wird nun eine neue Machbarkeitsstudie erstellt, die den Nutzen-Kosten-Wert nun nochmal genau untersuchen soll.
  • Bei "decreaseKey" wird nun das Feld [...] benötigt.
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!