Übersetzung für 'plastischer' von Deutsch nach Griechisch

plastischer Ton {m}

πλαστική άργιλος {η}

• Neben den Langhausaltären befinden sich Beichtstühle, deren plastischer Schmuck auf das Bußsakrament hinweist.
• Im Gegensatz zu Schnellarbeitsstählen kommt es bei Hartmetallen nicht zu plastischer Deformation wegen ihrer hohen Warmhärte und Warmfestigkeit.
• Die röntgendiffraktometrischen Muster plastischer Kristalle haben charakteristischerweise eine starke diffuse Intensität zusätzlich zu den scharfen Bragg-Reflexen.
• Nach dem Drechseln des Körpers („Dockendrehn“) erhielten die Engel in Handarbeit Arme und Hände sowie Füße aus plastischer Masse und wurden bemalt.
• Durch wiederholte Beanspruchung bilden sich statistisch regellos verteilte Bereiche lokaler plastischer Verformungen.

• Häufig ist der Beginn plastischer Deformation nicht durch ein Abknicken der Kurve (wie in der Abbildung 1) eindeutig zu identifizieren.
• Auf dem Gelände des Friedhofs befinden sich ein Kreuzweg und ein plastischer Ölberg von G. Lämmle aus dem Jahre 1880.
• In geeignete Feinmörtel von plastischer Konsistenz lässt sich das Armierungsgewebe unter Umständen ausreichend einarbeiten, um auf das Auftragen einer zweiten Lage verzichten zu können.
• Komplementärkontraste, der Wechsel plastischer und malerischer Formen, die Rhythmisierung des Verhältnisses von Figur und Grund, wie eine ausdrucksstarke Gebärdensprache geben vielen Arbeiten Komplexität.
• Purbeck Ball Clay ist ein feinkörniger, sehr plastischer sedimentärer Ton, der sich zu sehr heller oder zu beinahe weißer Farbe brennen lässt.

• Snelling arbeitete als plastischer Chirurg, von 1970 bis 1977 in Winnipeg und danach in Vancouver.
• Der Safe in Pearces Apartment ist hinter einem Janus-Relief versteckt. Schließlich wird aufgedeckt, dass Alexander Pearce sich mit Hilfe von plastischer Chirurgie ein neues Aussehen zugelegt hat.
• Auch in katholischen Kirchen gewann der Predigtort nach dem Trienter Konzil an plastischer und räumlicher Prominenz, besonders im 17. Jahrhundert.
• Butades, ältere Lesart "Dibutades", war ein wahrscheinlich mythischer antiker Töpfer aus Sikyon, dem die Erfindung des Tonreliefs und plastischer Stirnziegel zugeschrieben wurden.
• Als Therapie erfolgt die Emmetsche Plastik mit Exzision der Zervixschleimhaut und plastischer Bildung eines neuen Muttermunds.

• Folienballons aus plastischer Folie weisen unbedruckt und gefüllt eine gewisse geringe Trübung auf.
• Amiel Cayo Coaquira (* 1969 in Puno, Peru) ist ein peruanischer Schauspieler am Theater, im Film und im Fernsehen sowie plastischer Künstler.
• ... Juli 1976 in Linz) ist ein österreichischer Plastischer Chirurg und leitender Arzt für den Bereich Plastische, Rekonstruktive und Ästhetische Chirurgie am Med Campus III in Linz.
• Ihr plastischer Bestand ist gut erhalten, wenngleich ihre ursprüngliche, von Blattgold­auflagen dominierte Fassung stark reduziert ist.
• Jack Startz (* 17. Januar 1931 in Los Angeles; † 9. Mai 1985 ebenda) war ein US-amerikanischer plastischer Chirurg.