Werbung
 Übersetzung für 'protestieren' von Deutsch nach Griechisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   das Protestieren | -
VERB   protestieren | protestierte | protestiert
SYNO aufbegehren | auf die Barrikaden gehen | auf die Straße gehen | ...
διαμαρτύρομαι {verb}protestieren
2
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'protestieren' von Deutsch nach Griechisch

protestieren
διαμαρτύρομαι {verb}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Jahr 2002 hatten Falun-Gong-Praktizierende völlig aufgehört, auf dem Tian’anmen-Platz zu protestieren, und die Berichterstattung in den westlichen Nachrichtensendern ging jäh zurück.
  • Als Konsequenz aus der NSA-Affäre unterzeichneten neben Juul weltweit mehr 1000 Schriftsteller, darunter auch fünf Nobelpreisträger, einen internationalen Aufruf, um für Privatsphäre und Meinungsfreiheit zu protestieren.
  • 2009 schlug ein Bombenanschlag gegen die Kaserne fehl. Ein Libyer wollte damit gegen den Krieg in Afghanistan protestieren.
  • Nahezu täglich protestieren Putschgegner an Hochschulen gegen die vom Militär gestützte Übergangsregierung.
  • Das Auswärtige Amt bestellte am 22. Dezember den iranischen Botschafter Ali Majedi ein, um scharf gegen die Agententätigkeit von Syed Mustafa H. zu protestieren.

  • Im Jahr 2012 startete er auf change.org eine Online-Petition gegen das EU-Überwachungsprogramm INDECT, um gegen den Abbau der Privatsphäre zu protestieren.
  • Al-Zaidi wurde im Februar 2011 in Bagdad von der Armee in Gewahrsam genommen. Angeblich wollte er gegen soziale Missstände protestieren.
  • Dickinson schrieb die Verse, um gegen die Steuern des Townshend Acts zu protestieren, in dessen Folge das Massaker von Boston stattfand.
  • 1970 band sich der Begründer der Tiefenökologie, der Norweger Arne Næss, in Höhe des Falles an, um gegen dieses Staudammprojekt zu protestieren.
  • Er versprühte im Herbst 2006 Tränengas im taiwanischen Parlament, um gegen einen 16-Milliarden-US-Dollar-Waffenkauf zu protestieren.

  • Israelische Staatsbürger werden von Kuwait Airways nicht transportiert. Arabische Israelis protestieren gegen diese Praxis, da auch sie betroffen sind.
  • Als sie mich holten, gab es keinen mehr, der protestieren konnte.
  • Zwei weitere Studentenorganisationen ("Confédération étudiante (Cé)" und "FAGE") protestieren ebenfalls gegen den CPE, haben sich dem Bündnis allerdings nicht angeschlossen.
  • 1985 sollte die "Rainbow Warrior" zum Mururoa-Atoll in Französisch-Polynesien fahren, um gegen die dort stattfindenden französischen Atomtests zu protestieren.
  • Die Westmächte protestieren am 24. August bei der UdSSR gegen die Tötungen an der Mauer.

  • Am Rande der feierlichen Eröffnung der Anlage am 14. Januar 2023 protestieren etwa 300 Bürger.
  • Die San-Isidro-Bewegung gründete sich im Jahr 2018, um gegen die Verfolgung von regimekritischen Künstlern durch die kubanischen Sicherheitsbehörden zu protestieren.
  • Überall auf der Welt organisieren sich friedvolle Bewegungen, um für Umbrüche in der Gesellschaft zu protestieren.
  • Yorm Bopha begann ab 2012 gegen die große Firma des Senators und die Verschüttung des Sees zu protestieren.
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!