Übersetzung für 'sag mal' von Deutsch nach Griechisch

sag mal

για πες, δε μου λες..

---

Ich gebe auf. (Sag mir die Antwort.)

Να το πάρει το ποτάμιιδίωμα

Werbung

Mal {n}

φορά {η}

mal ..., mal ...

ungeprüft άλλοτε ... άλλοτε {adv}

hör mal

να σου πωιδίωμα

Kann ich mal durch?

ungeprüft μπορώ να περάσω;ιδίωμα

Ich bin zum ersten Mal in Griechenland.

ungeprüft Για πρώτη φορά είμαι στήν Ελλάδα.

Ich möchte einen Teppich drei mal vier.

ungeprüft Θέλω ένα χαλί τρία με τέσσερα.

Komm morgen mal in meinem Büro vorbei!

ungeprüft Πέρασε αύριο από το γραφείο μου.

Vor zwei Jahren habe ich ihn zum letzten Mal gesehen.

ungeprüft Εδώ και δύο χρόνια τον είδα για τελευταία φορά.

Wenn du den Minister siehst, sprich mal meinetwegen mit ihm.

ungeprüft Όταν δής τον υπουργό, μίλησέ του για μένα.

• Sein Kameradebüt hatte Michael Sideris in der Serie "Sag mal Aah!
• Diese Besonderheit nimmt in der Sprachwirklichkeit zwar ab, ist aber allgemein noch durch folgenden Witz bekannt: "Sag mal ein Wort ohne „r“ – Bonne Männe-Jesangsve’een (Bonner Männer-Gesangsverein)".
• des wissenschaftlichen Beirates der Stiftung Lesen und des wissenschaftlichen Beirates der Landesstiftung Baden-Württemberg im Projekt „Sag mal Was“.
• "“ (Sag mal Blutwurst!). Wer die Kölner Gebräuche nicht kennt, wird sich zum Vergnügen der Einheimischen bemühen, „" [...] "“ nachzusprechen, während Eingeweihte wissen, dass „" [...] "“ als Synonym für die Kölner Blutwurst die „richtige“ Antwort wäre.