Übersetzung für 'schätzen' von Deutsch nach Griechisch

schätzen

εκτιμώ {verb} [ζημιά κτλ]

• Die erste Einwohnerzahl für Schüttorf lässt sich aus einer Urkunde von Claus von Tecklenburg aus dem Jahr 1399 schätzen, in der pauschal 350 Menschen freigesprochen werden.
• Leskow zeigt am Beispiel eines Büchsenmachers, Russland weiß seine Fachleute nicht zu schätzen.
• Als Abarognosis wird die Unfähigkeit bezeichnet, das Gewicht zu schätzen.
• Experten schätzen das Fertigstellungsdatum anhand einer Inschrift auf der abgedeckten Basis des Borobudur-Tempels.
• Die meisten Forscher schätzen die Zahl der Todesopfer auf 15 bis 55 Millionen.

• In der Wachstumstheorie lässt sich das Humankapital einer Volkswirtschaft mittels statistischer Verfahren schätzen.
• Viele Anwender schätzen gerade die Dichtemessung und setzen sie gezielt zur Qualitätskontrolle ein.
• Der Gesamtgewinn lässt sich grob auf mindestens 780.000 fl. "Reichsgulden" schätzen.
• Johann von Klingenberg wusste offenbar Kultur zu schätzen.
• ... aestimare: „schätzen“, „einschätzen“, „bewerten“, „beurteilen“) bezeichnet in der Rechtswissenschaft den römischen Begriff für Werten, Schätzen und damit einerseits die Regeln für Quantifizierung in Geld oder andererseits für folgerichtige Ermittlung von Rechtsfolgen eines Geschehens.

• Kritiker schätzen an seinen Texten die Mischung aus Unterhaltung und Information.
• Die Ingenieure können auch diese Ausfallraten korrigieren oder schätzen aus Erfahrungen der Reparaturwerkstatt.
• Die amerikanischen Bundesbehörden schätzen, dass die Mexican Mafia heute ca.
• Sie hatten in russischen Gefangenenlagern zionistische Aktivisten kennen- und schätzen gelernt.
• Als Quantilsregression wird eine Methode zum Schätzen der Parameter eines linearen Regressionsmodells bezeichnet.

• Freier zögern, Kondome zu benutzen. UNAIDS schätzen den Kondomgebrauch bei bezahltem Geschlechtsverkehr auf 50 %.
• Aufgrund der Helligkeit des Objektes kann man den Durchmesser auf ungefähr 3 km schätzen.
• Aufgrund der Helligkeit des Objektes kann man den Durchmesser auf ungefähr 1 km schätzen.
• Dabei sei [...] der Parameterwert, den man tatsächlich schätzen will.
• 1 BGB der Erbe gegenüber dem Pflichtteilsberechtigten verpflichtet, den Wert einzelner Nachlass­gegenstände durch einen unabhängigen Sachverständigen schätzen zu lassen.