Übersetzung für 'scheiden' von Deutsch nach Griechisch

scheiden [Eheleute]

χωρίζω {verb}

παίρνω διαζύγιο {verb}

• 1943 ließ Collier sich scheiden und heiratete 1945 Margaret Elizabeth Eke, von der er sich 1952 scheiden ließ. 1954 heiratet er Harriet Hess Pollack, mit der er 1958 einen Sohn hatte.
• Waltrip, der sich hatte scheiden lassen, um sie heiraten zu können.
• 1947 ließen sich Mieczyslaw und Irena Sendler scheiden.
• Aerodynamisch geformte Fettfanggitter scheiden das Fett aus der angesaugten Küchenabluft ab und leiten es in Sammelrinnen innerhalb der Küchenhaube.
• Neuere Arbeiten scheiden keine Unterarten aus.

• 2016 ließ er sich von seiner zweiten Ehefrau Zeynep Yılmaz scheiden und heiratete im September 2017 Şeyma Subaşı.
• 1959 heiratete er die Schauspielerin Raquel Torres, das Paar ließ sich scheiden und heiratete später erneut, um sich dann nochmals scheiden zu lassen.
• April 1896 Katherine Durham in Honolulu und ließ sich 1914 scheiden.
• Das Ehepaar ließ sich 1990 scheiden. Sie haben zwei gemeinsame Kinder und vier Enkel.
• 1974 ließen sich Radziwills Eltern scheiden.

• für „Wer will uns scheiden?“, eine Anspielung auf die Vulgata-Übersetzung des Römerbriefes 8:35, „Wer will uns scheiden von der Liebe Christi?
• Er war damals noch mit seiner ersten Frau Rhoda Kemins zusammen, von der er sich 1958 scheiden ließ.
• Viele Säugetiere und der Mensch scheiden das harnpflichtige Stoffwechselprodukt Kreatinin im Urin aus.
• 1934 lässt sich Barbara von Höfgen scheiden. Auch sie lebt mittlerweile in Paris.
• Hogberg ließ sich 1979 von Brunel scheiden. 1988 heiratete er das US-amerikanische Model Roberta Chirko.

• Seine Zweitfrau Pengiran Isteri Hajah Mariam war eine Flugbegleiterin der Royal Brunei Airlines, von der sich Bolkiah 2003 scheiden ließ.
• Er war mit der Schauspielerin Daria Trafankowska verheiratet, von der er sich scheiden ließ.
• 1955 ließ er sich scheiden und heiratete Vickie Flaxman und sie bekamen 1957, bevor sie sich scheiden ließen, einen Sohn.
• Die in den USA lebende Marketingexpertin Helene Hempel kommt ins heimatliche Leipzig, um sich schnell von Paul scheiden zu lassen, da in New York bereits ein anderer darauf wartet, sie zu heiraten.