Übersetzung für 'schießen' von Deutsch nach Griechisch

schießen

πυροβολώ {verb}

---

Schießen {n}

πυροβολισμός {ο}

σκοποβολή {η}αθλητ.

• Als sie noch einmal schießen wollen, um das Schiff zu zerstören, bemerken sie, dass Glenns fliegende Festung sich nähert.
• Die Haubitze wurde dazu so eingerichtet, dass sie sowohl indirekt schießen als auch direkt schießen konnte.
• Lebensjahr erst geschossen werden, wenn eine schriftliche Einverständniserklärung der Sorgeberechtigten beim Schießen im Original vorliegt oder ein Sorgeberechtigter beim Schießen anwesend ist.
• „Stellung halten“, „Gegner immer angreifen“ oder „nicht schießen“.
• Ein Unteroffizier gab den Befehl, in die Menschenmenge zu schießen.

• Im Gegensatz zu ähnlichen Spielen aus dieser Zeit, in denen der Spieler immer nur einen einzelnen Schuss abgeben kann und erst erneut schießen kann, bis dieser Schuss aus dem Spielfeld verschwunden ist, konnte der Spieler bei Gorf jederzeit erneut schießen.
• Moderne Artillerieverbände sind darauf ausgerichtet: Ihre Einsatzverfahren erlauben es, fast aus der Fahrt heraus zu schießen (halten – schießen – weiterfahren) und sofort nach der Schussabgabe neue Feuerstellungen zu beziehen.
• Eine Passe ist ein beim Bogenschießen gebrauchter Begriff für das Schießen einer bestimmten Anzahl von Pfeilen, die Aufnahme der Treffer und dem Holen der Pfeile.
• Nach Presseberichten soll es durch den geringen Rückstoß möglich sein, die P90 einhändig im Dauerfeuermodus zu schießen.
• Lediglich bei Elfmeterschießen ("Schießen von der Strafraummarke") ist dies nur möglich, wenn der zuvor angetretene Schütze wegen Verletzung oder Ausschluss nicht mehr schießen kann.

• Die Schützen schießen hier auf Zielauflagen mit Ringwertung.
• Jeder musste einmal schießen, eventuelle Strafrunden lief der Schütze alleine.
• Nachdem in den 1960er Jahren eine halbtot geschossene Taube vor die Füße der monegassischen Fürstin Grace Kelly fiel, wurde dort das Schießen auf lebende Tauben verboten.
• Beim "Adlerschießen" der Gymnasiasten am "Rutenfest Ravensburg" wird mit der Armbrust auf einen hölzernen Reichsadler geschossen, dessen Insignien und Federn einzeln abgeschossen werden können; Schützenkönig ist hier der Schütze des Reichsapfels (beim Schießen der Jungen) oder des ähnlich gestalteten „Stadtsiegels“ (beim Schießen der Mädchen).
• Sportschießen oder auch Schießsport ist international der sportliche Umgang mit Schusswaffen oder Sportbogen (Armbrust, Bogen).

• Die Bundesregierung veröffentlichte im Februar 2010 eine Stellungnahme zur aktuellen waffenrechtlichen Situation, in der auch die Ergebnisse einer Überprüfung des IPSC-Schießens dargestellt wurden.
• In alten Berichten werden aber auch schon so genannte "Scheibenschießen" erwähnt, die nicht nur der kriegerischen Ertüchtigung dienten, sondern auch schon Volksfestcharakter aufwiesen, so in der Ratsverordnung der Stadt Gifhorn zum Gifhorner Scheibenschießen 1661.