Übersetzung für 'steinern' von Deutsch nach Griechisch

steinern

πέτρινος {adj}

• Im Laufe der Zeit wurde sie steinern erweitert und ausgebaut.
• Auf der Fläche des mächtigen Innenhügels befinden sich größere Mengen von Gesteinsbruch, die darauf schließen lassen, das ein Teil der Anlage steinern war.
• Der Neubau sollte laut Vorgabe des Pirnaer Rats „steinern“ ausgeführt werden.
• Sie wurden als steinern, „uralt“ und mit Haken- und Schürlöchern versehen beschrieben.
• Der Name des Dorfes ist abgeleitet von dem slawischen Name des dort durchfließenden Flusses (auf polnisch "kamienny – steinern").

• Anton Weck befand 1680, dass die Kirche nicht sehr groß, jedoch „gar fein steinern erbauet“ sei.
• Jahrhundert steinern ausgebaut worden sein, der baulich belegte frühgotische Umbau könnte den Übergang an das nachfolgende Ministerialengeschlecht im späten 13.
• Jahrhundert steinern ausgeführt und vor allem nach den Bränden von 1688 und 1802 mehrfach umgebaut.
• Im 14. Jahrhundert entstand wohl ein erster steinern Turm. Die aufsteigende Feuchtigkeit veranlasste die Besitzer der Burg, immer wieder neue Fußböden einzuziehen, und den Keller höher zu legen.
• Jahrhunderts steinern überwölbt. Dabei hat man das Langhausgewölbe mit drei Gurtbögen auf Pfeilervorlagen unterstützt, die untereinander mit Bögen verbunden wurden, um die Wände zu verstärken.

• Jahrhundert, bestehend aus 50 steinern und 4 eisernen Kanonenkugeln unterschiedlichen Kalibers sowie von ca.
• In der ersten, dritten und vierten Version ist das Ufer steinern eingefasst, in der fünften zeigt sich eine Art kleine Hafeneinfahrt.
• Jahrhundert, als steinern beschrieben wurde die Dresdner Elbbrücke (am Standort der nachmaligen Augustusbrücke) im 13.
• Jahrhunderts abgebrochen wurden, und wahrscheinlich noch weiteren Gebäuden, die zumindest im unteren Teil steinern waren.
• Die Fensterpfosten an der Auslucht an der Südseite sind steinern ausgeführt.

• Der Brunnen besteht aus einem steinern Bassin, in das ein Löwenkopf Wasser speit.
• 1862 baute Bischof Alexandre-Antonin Taché die Kathedrale steinern neu auf.
• Die steinernen Umfassungsmauern mussten vermutlich 1483 teilweise erneuert werden (erst war die Kirche aus Holz erbaut) und 1668 machte sich eine Reparatur des Oberteils der Kirche erforderlich.