Übersetzung für 'telefonieren' von Deutsch nach Griechisch

telefonieren

τηλεφωνώ {verb}

παίρνω τηλέφωνο {verb}

• An eine Basisstation können bis zu 6 Mobilteile angemeldet werden, mit denen man auch untereinander telefonieren kann.
• Einige Wiesngäste suchen die Toiletten auf, um ungestört zu telefonieren und nehmen damit die Toilettenplätze unnötig in Beschlag.
• Erste Versionen von Telefonkarten (bzw. der Kartentelefone) ließen sich ebenfalls manipulieren, um kostenlos zu telefonieren.
• Mascha aus Moskau und Maria aus Kraków, die in Berlin arbeitet, telefonieren miteinander. Sie erinnern sich in ihrem Telefonat an ihre unglaublichen Erlebnisse bei den 10. Weltfestspielen in Berlin.
• Gleichzeitig ergreift Jason die Initiative und verführt Sheila in dem Studentenzimmer, während sie mit Michael telefonieren soll.

• Bei Mobilfunknetzen ist es üblich, auch in ausländischen Netzen zu telefonieren und erreichbar zu sein (Roaming). Basis dafür sind Abkommen zwischen den Netzbetreibern.
• Galt die Chip-Telefonkarte bei der Einführung Ende der 1980er Jahre noch als sicher, wurde 1992 von Schülern (darunter Katrin Ellermann) im Rahmen eines Projekts bei Jugend forscht eine Möglichkeit vorgestellt, mit Telefonkarten gratis zu telefonieren.
• Bei der Verwendung der WLAN-Technologie kann der Benutzer auch im Einzugsbereich öffentlicher WLANs, so genannten "Hotspots", telefonieren.
• Neben dem Sammeln der "Digits" war die Karte auch mit einer Anrufkarten-Funktion (Calling-Card) erhältlich, die es dem Teilnehmer ermöglichte, weltweit bargeldlos zu telefonieren.
• Der Provider, welcher auch in sechs weiteren europäischen Ländern tätig ist, nutzt das Mobilnetz von Sunrise Communications und fokussiert sich mit seinem Produkt auf Kunden, die ins Ausland telefonieren.

• Sein Spitzname war „The Whistler“, weil es ihm gelang, kostenlos zu telefonieren, indem er einfach pfiff, was ihm weithin Bewunderung eintrug.
• In allen unterirdischen Stationen ist der Handyempfang sehr gut, telefonieren in den Tunneln ist allerdings nicht überall möglich.
• Seit Juli 2003 gibt es bei UPC mit Voice over Cable ein Telefonie-Angebot. Es telefonieren 514'000 Kunden (Stand 31. März 2019) über ihr Kabel.
• Nach US-amerikanischen Angaben haben der US-amerikanische Verteidigungsminister Lloyd Austin und Generalstabschef Mark Milley seit Beginn der Invasion mehrfach vergeblich versucht, mit ihren russischen Kollegen Sergei Schoigu und Waleri Gerassimow zu telefonieren.
• Seit 2007 ist es erlaubt, in den Flugzeugen der Emirates mit Mobiltelefonen zu telefonieren.

• In der Nachkriegszeit wurde Telefonieren alltäglich und wegen sinkender Gebühren für die breite Bevölkerung erschwinglich.
• Mit Hilfe eines Bluetooth- oder bei neuen Geräten Kabel-Headsets kann man mit dem von 1&1 vertriebenen Gerät auch mobil über das Vodafone-Netz telefonieren.
• Beispiel [...] : [...] ausgesprochen "thoo" telefonieren.