Übersetzung für 'viereckig' von Deutsch nach Griechisch

viereckig

τετράγωνος {adj}

• Alle sind viereckig und in jedem Tumulus (Hügelgrab) war eine Grabkammer mit Zugangskorridor.
• Ersturkundlich wird Gratsch als Ausstellungsort einer Urkunde des Klosters Marienberg aus dem Jahr 1148/49 als "ad Quaddattez" (in der Bedeutung ‚viereckig vermessenes Grundstück‘) genannt.
• Das Schildchen ist queroval bis viereckig. Es ist behaart und grob punktiert und ragt über das Niveau der Flügeldecken hinaus.
• Der schiefergedeckte Turm ist viereckig angelegt, trägt einen Spitzturm mit Saumdach sowie eine Turmuhr.
• Der Turm ist viereckig mit Spitzhaube und viereckigen Schallöffnungen an allen Seiten. Das Kirchenschiff besitzt ein Satteldach und eine Eingangstür mit Spitzbogen.

• Bei den Männchen sind die hinteren drei Tarsenglieder an den Vorderbeinen viereckig erweitert.
• Die Metalltabletts haben verschiedene Formen: rund, oval, achteckig, viereckig und Kombinationen davon.
• Die 30-, 40-rippigen oder -streifigen Achänen sind meist eiförmig oder selten viereckig und manchmal an der Spitze behaart. Es ist kein Pappus vorhanden.
• Die windenden, sehr viele Meter langen Stängel dieser Kletterpflanze sind stachelig, viereckig und kahl, mit paarigen Ranken an den Blattstielen.
• Die Staubfäden der sechs Staubblätter sind pfriemlich, die Staubbeutel annähernd viereckig. Der Griffel ist zylindrisch und halb so lang wie die Staubfäden.

• Erhältlich sind Universal-Kofferraumwannen, die in unterschiedlichen Einheitsgrößen angefertigt werden und meist viereckig sind.
• Die Sprossachse steht steif aufrecht, ist grün oder grau gefärbt und im Querschnitt viereckig und gerippt, viereckig und an den Kanten abgerundet oder drehrund.
• Der Körper ist kastenförmig, fast schon viereckig. Es hat einen kurzen Hals und enganliegende Flügel.
• Bei der Ableitung von Adjektiven aus Substantiven zur Beschreibung von Eigenschaften verwendet das Zimbrische die bairische Endung "-at:" "narrat" ‚närrisch‘, "deppat" ‚dumm, blöd‘, "quadratat" ‚viereckig‘.
• Der Schwanz ist meistens sehr kurz und viereckig, manchmal auch leicht gerundet.

• Das Obere Schloss (viereckig mit Wall und vier Ecktürmen) wurde im Jahre 1525 im Bauernkrieg ein Raub der Flammen und nicht wieder aufgebaut.
• Das Taufbecken wird auf 1694 datiert. Es besteht aus Sandstein, ist viereckig und hat ein kegelförmiges Becken. Der polygonale, hölzerne Opferstock stammt von 1628, das Gestühl von 1693.
• Der Kommodore führt als äußeres Zeichen einen viereckig gezackten Doppelstander in den FSC-Farben im Masttopp seiner Yacht.
• Die Oberlippe ist viereckig, etwas breiter als lang. Sie endet zweilappig, die beiden Lappen tragen je drei lange und zahlreiche kurze Borsten (in Abb. 6 bei voller Auflösung gut erkennbar).
• Im Grundriss kann er sowohl rund als auch polygonal oder viereckig sein; als Baukörper zylindrisch, kubisch oder prismatisch.