dict.cc | von hier bis zu unserem Haus | Übersetzung Deutsch-Griechisch

Übersetzung für 'von hier bis zu unserem Haus' von Deutsch nach Griechisch

	ungeprüft απο δώ ίσαμε το σπίτι μας	von hier bis zu unserem Haus
Teiltreffer
	από ... μέχρι	von ... bis
	ungeprüft σπιταρόνα `{η}`	großes Haus `{n}`
	Λευκός Οίκος `{ο}`	Weiße Haus `{n}`
	σπίτι `{το}`	Haus `{n}` `[Gebäude, Astr.]` 27
	εγκαθίσταμαι σε ένα σπίτι	in ein Haus einziehen
	εδώ `{adv}`	hier 19
	ungeprüft Έφυγε από το σπίτι.	Er ging aus dem Haus.
	ιδίωμα πού και πού `{adv}`	hier und da
	ungeprüft Μπροστά στο σπίτι βλέπομε μια βρύση.	Vor dem Haus sehen wir einen Brunnen.
	Είμαι ξένος εδώ.	Ich bin fremd hier.
	Έχετε καιρό εδώ:	Sind Sie schon lange hier?
	Θα φτάσει από στιγμή σε στιγμή.	Er wird jeden Augenblick hier eintreffen.
	Ορίστε!	Hier, bitte! `[wenn man jdm. etw. gibt]`
	ungeprüft Όχι σήμερα, αλλα χθες ήμουνα εδώ.	Nicht heute, sondern gestern war ich hier.
	ώσπου `{conj}`	bis
	ίσαμε `{prep}`	bis 2
	έως `{prep}`	bis 4
	μέχρι `{prep}`	bis 6
	ungeprüft ως `{prep}`	bis 3
	ungeprüft Θα χτίσω το σπίτι μου έτσι, ώστε να μοιάζη με πλοίο.	Ich werde mein Haus so bauen, dass es wie ein Schiff aussieht.

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'von hier bis zu unserem Haus' von Deutsch nach Griechisch

von hier bis zu unserem Haus: ungeprüft απο δώ ίσαμε το σπίτι μας
von ... bis: από ... μέχρι
Werbung
großes Haus {n}: ungeprüft σπιταρόνα {η}
Weiße Haus {n}: Λευκός Οίκος {ο}
Haus {n} [Gebäude, Astr.]: σπίτι {το}
in ein Haus einziehen: εγκαθίσταμαι σε ένα σπίτι
hier: εδώ {adv}
Er ging aus dem Haus.: ungeprüft Έφυγε από το σπίτι.
hier und da: πού και πού {adv}ιδίωμα
Vor dem Haus sehen wir einen Brunnen.: ungeprüft Μπροστά στο σπίτι βλέπομε μια βρύση.
Ich bin fremd hier.: Είμαι ξένος εδώ.
Sind Sie schon lange hier?: Έχετε καιρό εδώ:
Er wird jeden Augenblick hier eintreffen.: Θα φτάσει από στιγμή σε στιγμή.
Hier, bitte! [wenn man jdm. etw. gibt]: Ορίστε!
Nicht heute, sondern gestern war ich hier.: ungeprüft Όχι σήμερα, αλλα χθες ήμουνα εδώ.
bis: ώσπου {conj}

ίσαμε {prep}

έως {prep}

μέχρι {prep}

ungeprüft ως {prep}
Ich werde mein Haus so bauen, dass es wie ein Schiff aussieht.: ungeprüft Θα χτίσω το σπίτι μου έτσι, ώστε να μοιάζη με πλοίο.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
PONS
dict.gr

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "von hier bis zu unserem Haus":

• Deutsch - Griechisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!