Übersetzung für 'vorbeigehen' von Deutsch nach Griechisch

vorbeigehen

περνώ {verb}

• Sarrazin blieb in Führung, dahinter konnte Duval an seinem Teamkollegen D’Ambrosio vorbeigehen.
• Das Safety Car wurde, wie erwartet, auf die Strecke geschickt, Buemi hing jedoch hinter der zur erneuten Überrundung anstehenden Cerruti fest und durfte nicht an ihr vorbeigehen.
• Kurz darauf konnte auch Calado an Coletti vorbeigehen.
• Transienz, teilweise nur als Adjektiv transient (engl. „vorübergehend“, alle zu lat. "transire" „vorbeigehen“) gebraucht, bezeichnet etwas Vorübergehendes oder Flüchtiges.
• Der, normalerweise, übliche Ort des Portals wurde gewählt, um diese Szenen den Gläubigen immer wieder ins Gedächtnis zu rufen, da sie bei Betreten der Kirche an den Szenen vorbeigehen mussten.

• Eigentlich würden sie am Clubhaus vorbeigehen.
• Den kinetischen Steinskulpturen von Tobin ist zu eigen, dass Menschen, die vorbeigehen, über ihre Funktionsweise und Gestaltung ins Gespräch kommen.
• Der Besucher betrat, wegen der Lage des Grundstücks, von Osten die Synagoge und musste am Toraschrein vorbeigehen, dem er dadurch den Rücken zuwandte.
• Dann musste die gesamte Bevölkerung an den Toten vorbeigehen.
• Eine Untersuchung der Marktwächter der Verbraucherzentrale Hamburg hatte 2016 ergeben, dass Standmitteilungen von Kapitallebensversicherungen oft am Informationsbedarf von Verbrauchern vorbeigehen.

• Je nach Lage der Bahnknoten kann der Mond nahe an drei ekliptiknahen Sternen 1. Größe (Aldebaran, Regulus und Antares) vorbeigehen.
• Die Bezeichnung Passante (von frz. "passer" = "vorbeigehen") verwendet man in der ebenen Geometrie für eine Gerade, die einen gegebenen Kreis in keinem einzigen Punkt schneidet bzw. berührt.
• Eine weitere Besonderheit sind Doppelverben. "ho feta" heißt "vorbeigehen", während "ho feta-feta" "häufig vorbeigehen" heißt.
• Er erreichte das Stadion als Dritter, wurde dort von dem Japaner Takeyuki Nakayama überholt, konnte aber an diesem nochmals vorbeigehen und gewann deshalb die Bronzemedaille.
• Minute hinter Jack Favell vorbeigehen, kurz nachdem dieser Mrs.

• Bei schmalen Mauern kragen Wehrgänge nach innen aus, um ausreichend Breite dafür zu schaffen, dass zwei Personen aneinander vorbeigehen können.
• Bei Geraden außerhalb der Bildmitte wird die Krümmung desto stärker, je weiter sie an der Mitte vorbeigehen.
• Alonso konnte an Massa vorbeigehen, Räikkönen kam Hamilton nahe.
• Das junge Mädchen Eun-hee nimmt dies nur im vorbeigehen zur Kenntnis.